Translation of "eu customs union" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customs - translation : Union - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Customs union
União aduaneira
customs union
União aduaneira
THE CUSTOMS UNION
A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
internal market, including customs union
Mercado interno, incluindo a união aduaneira
The non EU member states of Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland participate in the single market but not in the customs union.
Países que não são membros da UE, como Islândia, Noruega, Liechtenstein e Suíça participam do mercado único, mas não da união aduaneira.
The Union shall have exclusive competence in the following areas ( a ) customs union
a ) b ) c ) d ) e ) A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios União aduaneira
Turkey has taken advantage of a customs union with the European Union, signed in 1995, to increase industrial production for exports, while benefiting from EU origin foreign investment into the country.
A Turquia se aproveitou da união aduaneira com a União Europeia, assinada em 1995, para aumentar a sua produção industrial destinada à exportação, ao mesmo tempo que beneficiou o investimento estrangeiro no país.
include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union
Incluir Ceuta e Melilha no território aduaneiro da União
Enlarged Union or enlarged EU
União alargada ou UE alargada
The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.
O território aduaneiro da União não compreende Ceuta e Melilha.3.
An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union.
Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum.
SECTION 3 FREE MOVEMENT OF GOODS Subsection 1 Customs union Article III 36 1 .
SECÇÃO 3 LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS Subsecção 1 União aduaneira Artigo III 36 . º 1 .
In December 2006 the European Council decided to suspend talks for 8 out of the 35 chapters in the EU accession process , owing to the lack of progress in the extension of the customs union to the EU Member States .
Em Dezembro de 2006 , o Conselho Europeu decidiu suspender as negociações relativamente a oito dos 35 capítulos do processo de adesão à UE , devido à ausência de progressos ao nível do alargamento da união aduaneira aos Estados Membros da UE .
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN
Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.
Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished.
, são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União.
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect , and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries .
A União compreende uma união aduaneira que abrange a totalidade do comércio de mercadorias e implica a proibição , entre os Estados Membros , de direitos aduaneiros de importação e de exportação e de quaisquer encargos de efeito equivalente , bem como a adopção de uma pauta aduaneira comum nas suas relações com países terceiros .
After becoming one of the first members of the Council of Europe in 1949, Turkey became an associate member of the EEC in 1963, joined the EU Customs Union in 1995 and started full membership negotiations with the European Union in 2005.
A Turquia iniciou as negociações de adesão plena à União Europeia em 2005, da qual é membro associado desde 1963 e com a qual tem um acordo de união aduaneira desde 1995.
EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU )
O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM )
The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.
São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos.
The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market.
O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum.
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect, and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries.2.
o
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.
Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.
Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States
Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
CUSTOMS COOPERATION
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.
A regulamentação da União em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas, designadamente os direitos aduaneiros, os encargos de efeito equivalente e a pauta aduaneira comum, aplica se às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man nas mesmas condições que ao Reino Unido.
EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union
UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações
It is a signatory of the Treaty of Rome, and constituted a monetary union with Belgium (Benelux Customs Union in 1948), and an economic union with Belgium and the Netherlands, the so called BeNeLux.
É também país signatário do Tratado de Roma, constituiu uma unidade monetária com a Bélgica em 1948 e união econômica com Bélgica e Holanda, o chamado Benelux.
German economist Friedrich List called the railways and the Customs Union Siamese Twins , emphasizing their important relationship to one another.
O economista alemão Friedrich List chamou aos caminhos de ferro e à União Alfandegária os Gémeos Siameses , dando ênfase à importantes relação entre ambos.
By establishing a customs union in accordance with Article III 151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.
, a União contribui, no interesse comum, para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial, para a supressão progressiva das restrições às trocas internacionais e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo.
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.
A União Europeia (UE) é uma união económica e política de 28 Estados membros independentes situados principalmente na Europa.
Hommages change customs.
As homenagens mudam os costumes.
By establishing a customs union in accordance with Articles 28 to 32 , the Union shall contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment , and the lowering of customs and other barriers .
Com a instituição de uma união aduaneira nos termos dos artigos 28 . o a 32.o , a União contribui , no interesse comum , para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial , para a supressão progressiva das restrições às trocas internacionais e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo .
In December 2006 the European Council decided , owing to the lack of progress in the extension of the customs union to the EU Member States , to suspend talks for 8 out of the 35 chapters and not to provisionally close any other chapters .
a 8 dos 35 capítulos e não fechar qualquer outro capítulo a título provisório , devido à ausência de progressos ao nível do alargamento da união aduaneira aos Estados Membros da UE .
Prussia benefited greatly from the creation in 1834 of the German Customs Union (Zollverein), which included most German states but excluded Austria.
A Prússia se beneficiou com a criação em 1834 da união aduaneira alemã (Zollverein), que incluiu a maioria dos estados alemães mas excluiu a Áustria.
processing under customs control .
transformação sob controlo aduaneiro .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
ECB Annual Report 2000 with many central banks outside the European Union ( EU ) .
Em terceiro lugar , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da União Europeia ( UE ) .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages .
Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia .
It is a member of many regional economic organizations, including the Southern African Development Community (SADC), and the Southern African Customs Union (SACU).
História No século XVI os basothos se estabeleciam na região da Transvaal (hoje África do Sul), em decorrência de conflitos com a etnia zulu.
( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .
a ) os centros de impressão devem estar legalmente estabelecidos num Estado Membro da União Europeia ( UE ) .
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.
Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
In its Memorandum , the Commission called for the customs union to lead on to an economic union by the end of the 1960s with irrevocably fixed exchange rates between the Member States currencies .
No Memorando , a Comissão solicitou que a união aduaneira conduzisse a uma união económica até ao final da década de 60 , com taxas de câmbio fixadas irrevogavelmente entre as moedas dos Estados Membros .

 

Related searches : Customs Union - Eu Customs - European Customs Union - Union Customs Code - Customs Union Agreement - Eu Customs Code - Eu - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density