Translation of "eu high representative" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

High - translation : Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 . The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council .
Artigo 26.o As acções a desenvolver pela União As posições a tomar pela União
Dr Mocumbi is representative of the Medicines for Malaria venture and high representative of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.
Neste momento é Alto Representante da Parceria dos Países Europeus e Países em Via de Desenvolvimento para os Ensaios Clínicos.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative .
Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
2 . The High Representative shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
O Conselho e o Alto Representante asseguram a observância destes princípios . Artigo 25.o
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .
Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
The coordinator and representative of the CFSP within the EU is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (currently Federica Mogherini) who speaks on behalf of the EU in foreign policy and defence matters, and has the task of articulating the positions expressed by the member states on these fields of policy into a common alignment.
O coordenador e representante da PESC na UE é o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (cargo atualmente ocupado por Catherine Ashton), que fala em nome da UE em assuntos relacionados sobre a política externa e a defesa e tem a tarefa de articular as posições expressas pelos Estados membros sobre estas áreas em um alinhamento comum.
However , on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end .
No entanto , na data da nomeação do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido Alto Representante .
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .
externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work .
No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Alto Representante fica sujeito aos processos que regem o funcionamento da Comissão , na medida em que tal seja compatível com os n.o s 2 e 3 .
The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU )
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the powers of the High Representative .
Tal não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros .
Indeed, no EU leader not the verbose European Commission president, José Manuel Barroso, the ever grey president of the European Council, Herman Van Rompuy, or the cautious High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton has seen fit to counter unfounded attacks on two EU members.
Na verdade, nenhum líder da UE nem o prolífico presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, nem o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, sempre cinzento, ou a cautelosa Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Catherine Ashton considerou oportuno contrariar os ataques infundados a dois membros da UE.
TITLE IV PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION , INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COMISSÃO , INCLUINDO O ALTO REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA
The Council may , on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.
Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa.
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE .
The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative .
O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado Membro deverá enviar um representante de alto nível .
In 2002, when the new EU body was formed (Eurojust), Mr Mota was transferred to The Hague as Portugal's representative to Eurojust.
Em 2002, quando o órgão da UE foi formado (Eurojust), o Sr. Mota foi transferido para Haia como representante de Portugal junto da Eurojust.
Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
The High Representative heads up the European External Action Service (EEAS), a unique EU department that has been officially implemented and operational since 1 December 2010 on the occasion of the first anniversary of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
O Alto Representante dirige o Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), um departamento exclusivo da UE que foi oficialmente implementado em 1 de dezembro de 2010, por ocasião do primeiro aniversário da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .
A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .
Any Member State , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , or the High Representative with the Commission 's support , may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council and may submit to it initiatives or proposals as appropriate . 2 .
2 . As despesas operacionais decorrentes da aplicação do presente capítulo ficarão igualmente a cargo do orçamento da União , com excepção das despesas decorrentes de operações que tenham implicações no domínio militar ou da defesa e nos casos em que o Conselho , deliberando por unanimidade , decida em contrário .
Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets .
Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE .
The High Representative shall be one of the Vice Presidents of the Commission . He shall ensure the consistency of the Union 's external action .
O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União , estabelece os objectivos e define as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
policy involves a determined effort by the Member States concerned , RECALLING the importance of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security
segurança e defesa implicará esforços resolutos por parte dos Estados Membros que a tal estejam dispostos , RECORDANDO a importância de que o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.
Além disso, os líderes da UE devem reconhecer que o ensino de alta qualidade é tão primordial para as universidades como, por exemplo, a investigação de vanguarda.
As a result, the EU has been in a permanent crisis, characterized by economic stagnation and high unemployment.
Como resultado, a UE tem estado em crise permanente, caracterizada pela estagnação económica e desemprego elevado.
The principle of representative democracy
Princípio da democracia representativa
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States and the High Representative fully informed .
Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa .
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
In April 2007, current UN Secretary General Ban Ki moon designated him as High Representative for the Alliance of Civilizations, a position he held till September 2012.
Em 26 de Abril de 2007 foi nomeado Alto Representante da ONU para a Aliança das Civilizações pelo Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon.
On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris.
Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho.
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task .
Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados .
3 . The Presidency shall be assisted by the Secretary General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy .
Adopta medidas que permitam à Europol solicitar às autoridades competentes dos Estados Membros que efectuem e coordenem investigações em casos concretos , bem como desenvolver conhecimentos especializados que possam ser postos à disposição dos Estados Membros para os assistir na investigação de casos de criminalidade organizada
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .
Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
The BSC brings together high ranking representatives of the ECB and the NCBs and supervisory authorities of the EU Member States .
O CSB reúne representantes de alto nível do BCE e dos BCN e autoridades de supervisão dos Estados Membros da UE .
The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success.
A integração dos dois líderes da alta tecnologia em aviação e aviónica seria como um modelo para o sucesso industrial, inspirado pela UE.
Representative democracy is one form of government.
A democracia representativa é uma forma de governo.
Who is the current representative from France?
Quem é o atual representante da França?
The element is called a representative of .
Esta função é chamada de projeção canônica.

 

Related searches : Eu Representative - High Representative - Eu Authorized Representative - Eu Special Representative - High Representative Ashton - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty