Translation of "eu regulators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU . | Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE . |
| Disclosure to regulators | Divulgação de informações às autoridades reguladores |
| The key objective of Level 3 will be to ensure consistent and timely implementation of Level 1 and 2 acts by enhanced co operation and networking among EU securities regulators through the Committee of European Securities Regulators . | O principal objectivo do Nível 3 consistiria em assegurar uma aplicação coerente e oportuna dos actos de Nível 1 e 2 , mediante o reforço da cooperação e do estabelecimento de uma rede entre as autoridades de regulamentação dos valores mobiliários da UE , através do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system . | Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia . |
| Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. | Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. |
| Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and | Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e |
| Households, politicians, and regulators were also complicit. | Famílias, políticos e reguladores também foram cúmplices. |
| Article 18 Committee of European Securities Regulators 1 . | Artigo 18.º Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários 1 . |
| However, the regulators have apparently not learned their lesson. | Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. |
| Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. | Os operadores de centrais e as entidades reguladoras nacionais estão a ser analisados de forma mais minuciosa. |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. | Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. |
| One workshop in Warsaw focused on the preliminary results of work carried out jointly by the ESCB and the Committee of European Securities Regulators on standards for EU securities clearing and settlement systems . | Um dos encontros de trabalho , que decorreu em Varsóvia , incidiu sobre os resultados preliminares dos trabalhos realizados conjuntamente pelo SEBC e pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários sobre os padrões para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos da UE . |
| Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets . | BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato . |
| The recommendations are addressed to regulators and overseers , who will use them as a regulatory tool and will strive to achieve their consistent implementation and a level playing field for SSSs and CCPs in the EU . | e encadeadas , era elevado e que , sempre que necessário , os SLT tinham prosseguido esforços no sentido de melhorar esse cumprimento . Além disso , uma nova ligação encadeada e a respectiva ligação directa subjacente foram avaliadas e consideradas como cumprindo os padrões do utilizador do Eurosistema . |
| The proposal introduces a single entry point for the registration , the CESR , which is best placed to provide a one stop shop for applications and a central point for informing and coordinating all EU national regulators . | A proposta prevê um ponto único de entrada para o registo , o CARMEVM , que é a entidade melhor colocada para funcionar como balcão único para os pedidos e como ponto fulcral para a informação e coordenação de todas as autoridades nacionais de regulamentação da UE . |
| Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis. | Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise. |
| The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators | O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários |
| And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously. | E com todas as regulagens internas do meu cérebro danificado, eu sentia tudo simultâneamente. |
| thus all regulators in the European Union should be involved in the registration process . | logo , todas as autoridades de regulamentação da União Europeia devem estar envolvidas no processo de registo . |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro para a cooperação de sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) . |
| In order to further enhance the safety , soundness and efficiency of the European post trading sector , the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) prepared recommendations for securities settlement systems and for central counterparties in the EU . | A fim de aumentar a segurança , solidez e eficácia do sector pós negociação europeu , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) prepararam recomendações relativas a sistemas de liquidação de títulos e a contrapartes centrais na União Europeia . |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. | De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas. |
| The conference was attended by officials from central banks , securities regulators and central securities depositories . | Na conferência estiveram presentes representantes dos bancos centrais , dos reguladores de títulos e das centrais de depósito de títulos . |
| Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators . | Notas para os editores O CESR foi instituído como um comité independente das autoridades de regulamentação de valores mobiliários . |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação . |
| What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job? | O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar? |
| The role of CESR is to improve co ordination among securities regulators , act as an advisory group to assist the EU Commission and to ensure more consistent and timely day to day implementation of community legislation in the Member States . | Cabe lhe melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação dos mercados de valores mobiliários , agir como grupo consultivo para assistir a Comissão Europeia e garantir uma aplicação mais coerente e atempada da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| Article 48 Mediation 1 . The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) shall establish a mediation mechanism . | O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) estabelece um mecanismo de mediação . |
| Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . | Outros Estados Membros procuram melhorar a situação através de uma publicação no sítio web das suas autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários . |
| of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 . | Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 . |
| To what indicators should they look when determining whether regulators have failed to do their part? | Para quais indicadores deverão olhar quando determinarem se os reguladores falharam no desempenho da sua parte? |
| Credit rating agencies active in the EU are mainly governed by the International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) code of conduct2 , which is based on voluntary compliance , and are subject to a yearly assessment by the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) 3 . | As agências de notação de crédito em actividade na UE são principalmente regidas pelo código de conduta2 da Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( International Organisation of Securities Commissions IOSCO ) , baseado no cumprimento voluntário , e estão sujeitas a uma avaliação anual por parte do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) 3 . |
| But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later. | Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior. |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems . | conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE |
| Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators . | Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas . |
| In addition , the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) replied in October 2002 to the second consultation document . | Além disso , o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) reagiu em Outubro de 2002 ao segundo documento de consulta . |
| Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation. | A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista. |
| EU | UE |
| EU | EU |
| EU ) | UE ) |
| EU ) | IFM |
| EU ) | UE ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) x y z |
| EU ) | UE ) a b c |