Translation of "euro mediterranean cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cooperation - translation : Euro - translation : Mediterranean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade . | As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico . |
| The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . | O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo . |
| It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation. | É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética. |
| This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers ' | Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais . |
| The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. | A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo. |
| It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation . | Além disso , deveria propor se oportunamente que os futuros acordos de cooperação com os países terceiros sejam completados mediante a inserção de uma cláusula tipo em matéria de cooperação para lutar contra a falsificação do euro , incluindo em matéria de cooperação operacional . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros |
| The exchange rate policy cooperation between participating non euro area NCBs and the ECB may be | A cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre BCN n o participantes na zona do euro que parti |
| Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area . | Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) o quadro de cooperação , em termos de política de taxa de câmbio , entre os países da área do euro e os Estados Membros fora dela . |
| Euro banknotes were also frontloaded to central banks outside the euro area , in particular to the central banks of the non euro area Member States and of some countries of central and eastern Europe and the Mediterranean . | As notas de euros também foram fornecidas aos bancos centrais fora da área do euro , em particular aos bancos centrais dos Estados Membros fora da área do euro e de alguns países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo . |
| Mediterranean trade and cultural exchange flourished. | O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. |
| Corsica lies off the Mediterranean coast. | A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. |
| Within this cooperative oversight arrangement , the ECB ( in close cooperation with the euro area NCBs ) is the lead overseer for the settlement of euro transactions . | Neste acordo de superintendência de colaboração , o BCE ( em estreita cooperação com os BCN da área do euro ) é o principal superintendente para a liquidação de transacções em euros . |
| The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. | O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. |
| Cooperation | Cooperação |
| Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. | Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. |
| Many fled to areas around the Mediterranean. | Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. |
| The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes . | Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros . |
| The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area . | As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro . |
| These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world . | Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo . |
| The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine. | Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| Such rules on the reproduction of euro banknotes and the ECB 's copyright on euro banknotes need to be applied and enforced , in close cooperation between the ( 6 ) | As regras respeitantes à à tutela dos direitos de têm de ser aplicadas e necessária uma estreita reprodução das notas de euro e autor do BCE sobre essas notas feitas cumprir , sendo para isso colaboração entre o BCE e os ( 6 ) |
| 26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion . | Os termos e condições detalhados , que em princípio eram os mesmos dos aplicados aos bancos centrais estrangeiros , encontram se igualmente estabelecidos na Orientação do Banco Central Europeu de 13 de Setembro de 2001 . |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. |
| various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . | diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . |
| The Middle Sea A History of the Mediterranean . | Ver também Risorgimento Jovem Itália |
| developed a framework ( ERM II ) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries | desenvolveu um enquadramento ( MTC II ) para a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
Related searches : Euro-mediterranean Cooperation - Euro-mediterranean Conference - Euro-mediterranean Partnership - Euro-mediterranean Area - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs
