Translation of "european carriers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Keywords : Porta-aviões Portadores Carteiros Operadoras Transportadores Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Escort Carriers Association, 1989.	Escort Carriers Association, 1989.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Mosquitos são portadores de doenças.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Os mosquitos são portadores de doenças.
The Japanese attack on the American carriers on 8 May was better coordinated than the U.S. attack on the Japanese carriers.	O ataque foi dirigido pelo avião de reconhecimento que avistara os vasos americanos.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.	Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
Several domestic and international carriers fly into Malabo.	Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
These carriers of the weak force, the Zs, the same.	Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa.
This allowed a fair competition between national and foreign carriers.	Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.	A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
Since , the carriers were manufactured in modular construction (USS George H.W.	A última unidade o USS George H.W.
The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded.	O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.	No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers.	Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.	De seguida, sequestraram dois carros blindados de transporte de tropas e fugiram para a fronteira com Israel.
Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies.	Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva.
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.	Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro.	Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro.
At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished.	Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram.
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
Italy Current 2 STOVL carriers Giuseppe Garibaldi (551) 14,000 tonne Italian STOVL carrier, commissioned in 1985.	Itália (2) Giuseppe Garibaldi (551) porta aviões italiano de pequeno porte, com 14.000 toneladas, de lançamento STOVL, comissionado em 1985.
Saab studied a variant of the Gripen capable of operating from aircraft carriers in the 1990s.	A Saab fez estudos sobre a versão naval baseada em porta aviões na década de 1990.
Goodwood I took place on 22 August, with 38 bombers and 43 fighters from five carriers.	Goodwood I ocorreu 22 de agosto, com 38 bombardeiros e 43 caças de cinco porta aviões.
Until the European laws or framework laws referred to in Article III 236(2) have been adopted, no Member State may, unless the Council has unanimously adopted a European decision granting a derogation, make the various provisions governing the subject on 1 January 1958 or, for acceding States, the date of their accession less favourable in their direct or indirect effect on carriers of other Member States as compared with carriers who are nationals of that State.	, e a não ser que o Conselho adopte, por unanimidade, uma decisão europeia que preveja uma derrogação, nenhum Estado Membro pode alterar as diversas disposições que regulem a matéria em 1 de Janeiro de 1958 ou, quanto aos Estados aderentes, à data da respectiva adesão, de tal modo que, nos seus efeitos directos ou indirectos, essas disposições se tornem menos favoráveis para os transportadores dos restantes Estados Membros do que para os transportadores nacionais desse Estado.
The banking sector , security carriers , retailers and the cash operated machine industry were closely involved in preparations for the euro cash changeover from an early stage . European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm .	d. sign , Frankfurt am Main Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main LITOGRAFIA Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main IMPRESSO POR De Bussy Ellerman Harms BV , Amsterdam ISBN 92 9181 297 8 ( PT ) O sector bancário , as empresas de transporte de valores , os comerciantes retalhistas e a indústria das máquinas que operam com numerário participaram activamente , desde o início , nos preparativos com vista à transição para o euro fiduciário .
We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition.	Estamos sendo corrigidos. E as primeiras policiais são as mulheres, porque nós somos as portadoras da tradição.
Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines.	Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos.
We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.	Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.
It was essential , therefore , to closely involve the banking sector , security carriers , retailers and the cash operated machine industry as well as institutions of the European Union ( EU ) , the Eurosystem and national authorities from an early stage .	Assim , foi fundamental o estreito envolvimento do sector bancário , das empresas de transporte de valores , dos retalhistas e da indústria das máquinas que operam com numerário assim como das instituições da União Europeia ( UE ) , do Eurosistema e das autoridades nacionais desde uma fase inicial .
It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members.	Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam.
This included six battleships and battlecruisers and two aircraft carriers, along with a number of cruisers and destroyers.	Isso incluia seis couraçados, seis cruzadores de batalha e dois porta aviões, aliados a vários cruzadores e contratorpedeiros.
They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no.	Eles foram até as operadoras e disseram, Olhem que legal esses recursos. E a Verizon respondeu, Hmmmm, não.
The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations .	É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios .
Other indigenous military projects involve the design and implementation of Vikrant class aircraft carriers and Arihant class nuclear submarines.	Outros projetos militares indianos envolvem a concepção e implementação dos porta aviões da e dos submarinos nucleares da classe Arihant .
On 14 March, Missouri departed Ulithi in the screen of the fast carriers and steamed to the Japanese mainland.	Em 14 de março, o Missouri partiu de Ulithi em direção ao principal arquipélago japonês.
Missouri conducted additional operations with carriers and shore bombardments off the east coast of Korea until 19 March 1951.	O Missouri fez outras operações adicionais com porta aviões e missões de bombardeamento até 19 de março de 1951.
About one in 100 people in the United States are carriers of the most common type of Gaucher disease.	É descrito também uma maior incidência de tumores ósseos nos pacientes com Doença de Gaucher.
Royal Jordanian (RJ) is a member of the Arab Air Carriers Organization and of the Oneworld global airline alliance.	A Royal Jordanian é um membro da Arab Air Carriers Organization e da Oneworld, a aliança global de companhias aéreas.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific.	Seis porta aviões, com as respectivas embarcações de apoio na verdade, 60 de toda a marinha de guerra Americana estão agora estacionados no Pacífico.
The Nimitz class supercarriers are a class of ten nuclear powered aircraft carriers in service with the United States Navy.	A classe Nimitz é constituída por dez super porta aviões, movidos por energia nuclear, ao serviço da Marinha dos Estados Unidos.
Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation.	Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova.

Exibir esta página em português