Translation of "european integration process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Integration - translation :

Process - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Integração Integração Vertical Sistemas Ensino Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
Priorities directly related to the process of European integration i)	Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
European integration	Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration	Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Eurosystem action has fostered integration process	A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
Progress of European integration	O percurso da integração europeia
Indeed , the introduction of the euro banknotes and coins not only represents the final phase of the monetary integration process , but also gives fresh impetus to European economic and financial integration .	Na verdade , a introdução das notas e moedas de euro não só representa a última fase do processo de integração monetária , como também dá um novo dinamismo à integração económica e financeira europeia .
European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB	Integração europeia , ppt ( zipped ) 1,8 MB
Financial stability and European financial integration	Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2009 )
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2007 )
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .	É um facto que o processo europeu de integração económica , financeira e monetária remonta à década de cinquenta do século XX e , desde então , tem avançado de forma gradual .
The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process .	O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira .
To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration.	Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.	No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
Euroscepticism (sometimes euroskepticism or Anti EUism) is the body of criticism of the European Union (EU), and opposition to the process of political European integration, existing throughout the political spectrum.	No espectro político português, o eurocepticismo é representado pelo partido Nova Democracia (PND) fundado por Manuel Monteiro e pelo Partido Nacional Renovador (PNR), de José Pinto Coelho.
The process of finding the value of an integral is called integration .	O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges.	Até agora, a integração europeia tem sido largamente um processo de cair para a frente , com cada tropeção a servir de lição da qual uma união mais forte emerge.
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia .
Conservatives in the House of Commons (and in the wider party) want to be reassured that their leader shares their antagonism for the entire European integration process.	Os conservadores da Câmara dos Comuns (e do resto do partido) querem ter novas garantias de que o seu líder partilha o seu antagonismo por todo o processo da integração europeia.
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...	O Eurosistema promove a integração financeira ...
The main purpose of the report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting this process , providing information about the state of integration and therefore an empirical basis for policy measures to further foster financial integration .	O principal objectivo do relatório é contribuir para o progresso da integração financeira europeia e aumentar a consciencialização pública sobre o papel do Eurosistema no apoio deste processo , prestando informação sobre o estado de integração e , deste modo , criando uma base empírica de medidas de política que promovam mais a integração financeira .
The experience of two world wars was foundational for European integration.	A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .	O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
The Commission is also seen as the motor of European integration.	O presidente da Comissão Europeia participa nas reuniões do Conselho Europeu.
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.	Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration.	Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia.
I would also like to say that competition policy will play a valuable social, as well as economic, role in the European integration process, as it has done in the past.	Gostaria também de dizer que, na construção europeia, a concorrência teve e continuará a ter também um valor cívico e não apenas económico.
FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability .	INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras .
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .	Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe .	PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa .
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .	A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados .
Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement .	Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos .
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia.
Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter .	Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia .

Exibir esta página em português