Translation of "eu integration process" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Integration - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly .
Em primeiro lugar , a estrutura e o funcionamento do sector financeiro tem implicações importantes para a evolução macroeconómica .
linked to the European integration process
Β. ligados ao processo de integração europeia
Eurosystem action has fostered integration process
A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração
Total openness , and hence sensitivity to external developments , is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration .
A abertura total , e portanto a sensibilidade a evolucao externa , tende a aumentar em alguns países da UE , a par do processo de integracao .
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.
No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
Priorities directly related to the process of European integration i)
Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .
4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE .
A boy holds the Come to Europe brochure as the EU roadshow, which encourages local interest in the integration process, visits Klinë Klina on 18 May, 2008.
Um rapaz mostra a brochura Vem para a Europa aquando da passagem por Klinë Klina, em 18 de Maio de 2008, da exposição itinerante da UE destinada a estimular o interesse da população pelo processo de integração
The process of finding the value of an integral is called integration .
O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.
Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE.
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.
Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE.
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .
1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado .
Euroscepticism (sometimes euroskepticism or Anti EUism) is the body of criticism of the European Union (EU), and opposition to the process of political European integration, existing throughout the political spectrum.
No espectro político português, o eurocepticismo é representado pelo partido Nova Democracia (PND) fundado por Manuel Monteiro e pelo Partido Nacional Renovador (PNR), de José Pinto Coelho.
The Eurosystem 's role in the EU accession process .
O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...
O Eurosistema promove a integração financeira ...
London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial
Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE .
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .
A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .
It will allow the Lamfalussy process to continue to play an important role in facilitating and speeding up financial integration in the EU ( see also Chapter 4 ) . however , concerned the monetary sphere .
Na sequência de um debate no Conselho ECOFIN , a Comissão Europeia e o BCE clarificaram a interpretação e aplicação do critério de estabilidade de preços em relação ao alargamento da área do euro .
ECB Annual Report 2006 1.3 DEVELOPMENTS IN AND RELATIONS WITH EU ACCEDING AND CANDIDATE COUNTRIES The ECB intensified its cooperation with the central banks of the acceding and candidate countries with the aim of ensuring a smooth monetary integration process in the EU .
Esta reforma permitirá que o processo Lamfalussy continue a desempenhar um papel importante ao facilitar e acelerar a integração financeira na UE ( ver também Capítulo 4 ) .
1.3 DEVELOPMENTS IN AND RELATIONS WITH EU ACCEDING AND ACCESSION COUNTRIES A key objective of the ECB in its relations with the central banks of EU acceding and accession countries is to contribute to a smooth monetary integration process that complies with Treaty procedures .
contribuir para uma conjuntura macroeconómica não inflacionista conducente ao crescimento e ao emprego . 1.3 EVOLUÇÃO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES ADERENTES E OS PAÍSES EM FASE DE ADESÃO À UE Um dos objectivos primordiais do BCE nas suas relações com os bancos centrais dos países aderentes e dos países em fase de adesão à UE consiste em contribuir para um processo de integração monetária sem problemas em conformidade com os procedimentos previstos no Tratado .
The high growth rates of imports and exports in many countries suggest that , although well advanced , the process of trade integration in the countries that joined the EU in May 2004 is still ongoing .
Contudo , na maior parte dos países , o crescimento das importações manteve se a par , devido à procura interna robusta e , em muitos deles , ao relativamente elevado conteúdo importado das exportações .
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 .
1.3 DEVELOPMENTS IN AND RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES The ECB continued its cooperation with the central banks of the candidate countries with the aim of creating the conditions for a smooth monetary integration process in the EU , when institutional and economic conditions have been met .
Com base nestes relatórios de convergência , publicados em 16 de Maio de 2007 , e numa proposta da Comissão , o Conselho ECOFIN adoptou , em 10 de Julho de 2007 , uma decisão que permitiu a Chipre e Malta introduzir o euro como moeda legal a partir de 1 de Janeiro de 2008 ( ver Capítulo 3 ) . 1.3 EVOLUÇÃO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES CANDIDATOS À UE O BCE continuou a sua cooperação com os bancos centrais dos países candidatos com o
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .
Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .
Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa .
The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 .
As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 .
REGIONAL INTEGRATION AND COOPERATION As the EU is the outcome of a lengthy process of regional economic integration itself , the ECB has become a natural partner to monetary authorities in several regional groupings in the world , which call on the ECB to share its experience with policy makers and , occasionally , academics .
INTEGRAÇÃO E COOPERAÇÃO A NÍVEL REGIONAL Dado que a própria UE é o resultado de um longo processo de integração económica regional , o BCE tornou se um parceiro natural das autoridades monetárias em diversos grupos regionais no mundo , que lhe solicitam que partilhe a sua experiência com os decisores de política e , por vezes , com os académicos .
Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement .
Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos .
In line with its position that the financial integration process should be market led , the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited .
Em consonância com a sua posição de que o processo de integração financeira deve ser liderado pelo mercado , o Eurosistema considera que o papel das políticas públicas na promoção da integração financeira deve ser limitado .
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.
Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .
Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração .
On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration.
Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Indeed , the introduction of the euro banknotes and coins not only represents the final phase of the monetary integration process , but also gives fresh impetus to European economic and financial integration .
Na verdade , a introdução das notas e moedas de euro não só representa a última fase do processo de integração monetária , como também dá um novo dinamismo à integração económica e financeira europeia .
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .
Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process .
O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira .
These statistics are relevant from a monetary policy perspective and also assist in the monitoring of the financial integration process .
Estas estatísticas são relevantes numa perspectiva de política monetária , dando também apoio no acompanhamento do processo de integração financeira .
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .
Tal como no passado , continuará a ser aplicado o princípio da igualdade de tratamento ao longo de todo o processo de integração monetária .
Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem .
a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema
The European integration process was considered to be of policy relevance to Latin American countries , although the EU experience cannot provide a blueprint for further progress in regional co operation , given the differences in initial conditions between the two areas .
O BCE desenvolveu contactos com os bancos centrais dos países dos Balcãs Ocidentais , a região fora da área do euro mais directamente afectada pela transição para o euro fiduciário , e com os bancos centrais de vários países mediterrânicos ( Egipto , Israel , Marrocos e Tunísia ) .
Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .
No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.
E o acordo com a UE deverá ser usado para promover o avanço do processo de reformas.

 

Related searches : Eu Integration - Process Integration - Integration Process - Eu Legislative Process - Eu Accession Process - Eu Policy Process - Eu Enlargement Process - Business Process Integration - European Integration Process - Process Of Integration - Continuous Integration Process - Eu - End-to-end Process Integration