Translation of "european union leaders" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government. | NOVA IORQUE Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego. |
| PARIS European Union leaders concluded 2012 with a landmark agreement that places all eurozone banks under a single supervisor. | PARIS os líderes da União Europeia concluíram o ano de 2012 com um acordo histórico que coloca todos os bancos da zona euro sob a vigilância de um único supervisor. |
| While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression. | Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão. |
| European Union | x |
| European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north. | Os líderes europeus esperaram que uma união monetária ajudasse as economias menos competitivas da Europa a alcançar os países mais ricos do norte. |
| National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage. | Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration. | Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística. |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. | Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval. |
| Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums. | Embora os líderes da União Europeia tenham conseguido manter intacta a zona euro, falta lhes uma estratégia de longo prazo para tirar as suas economias do marasmo. |
| But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF). | Mas os líderes da União Europeia permanecem agarrados a prioridades antigas uma falta de visão evidente nas negociações sobre o Quadro Financeiro Plurianual (QFP) da UE para 2014 2020. |
| Treaty on European Union | Constituição |
| Treaty on European Union | Tratado da União Europeia |
| Treaty on European Union . | através da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , |
| The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. | o |
| Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 . | Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 . |
| TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union | QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia |
| And yet, despite the risks, European leaders remain remarkably inactive, apparently reassured by European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes to protect the monetary union from collapse. | E ainda assim, apesar dos riscos, os líderes europeus permanecem invulgarmente inactivos, aparentemente tranquilizados pela promessa do presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, de fazer o que for preciso para proteger a união monetária do colapso. |
| EUROPEAN UNION CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | UNIÃO EUROPEIA VERSÕES CONSOLIDADAS DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA |
| Guinea Bissau The African Union is worried about the disagreement between leaders. | A União Africana mostrava se preocupada com o desentendimento entre as instituições guineenses. |
| Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors. | Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu. |
| European Parliament an institution of the European Union . | Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II . |
| That was the situation faced by European leaders last autumn. | Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado. |
| The European Union, same thing. | A mesma coisa acontece na União Européia. |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fora da União Europeia . |
| ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION | ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA |
| ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION | A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A |
| Would the European Union survive? | Poderia a União Europeia sobreviver? |
| United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally , | Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral |
| Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this. | Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto. |
| The European Union Satellite Centre, an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz. | O Centro de Satélites da União Europeia fica em Torrejón de Ardoz. |
| Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF? | Porque estão os líderes da União Europeia a resistir ao referendo e a recusar adiar, mesmo por poucos dias, o prazo de 30 de junho para o próximo pagamento da Grécia ao FMI? |
| For their part, Ukrainian leaders will have to make a commitment not to join NATO, in exchange for Russia s acceptance of Ukraine s right to enter the European Union. | Por seu lado, os líderes ucranianos deverão assumir o compromisso de não adesão à OTAN, em troca da aceitação pela Rússia do direito de adesão da Ucrânia à União Europeia. |
| The leaders announced the intention of modeling the new community in the mold of the European Union, including a unified passport, a parliament and, eventually, a single currency. | Os líderes anunciaram a intenção de modelar a nova comunidade segundo a União Europeia, incluindo passaporte e parlamento e, muito no futuro, moeda. |
| More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders. | Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union The European Union shall draw up , together with the Western European Union , arrangements for enhanced cooperation between them . | sobre o Funcionamento da União Europeia A União Europeia , em concertação com a União da Europa Ocidental , estabelecerá as fórmulas de reforço da cooperação recíproca . |
| Council of the European Union , European Parliament , EU Member States | Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE |
| Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, | O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, |
| International relations and European Union studies | Relações Internacionais e Estudos da União Europeia |
| Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Artigo 5.o Remuneração |
| I. Tbe Trar ) . on European Union | I. Tratado da Unho Europeu 11 . |
Related searches : European Leaders - European Union - Leaders Of European - European Union Treaty - European Customs Union - European Union Grant - European Union Mission - European Union Policies - European Union Summit - European Union Politics - European Union Standards - European Trade Union - European Union Residents - European Union Market
