Translation of "leaders of european" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Líderes Lideres Líderes Dirigentes Mundiais

Examples (External sources, not reviewed)

Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.	Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this.	Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto.
Government leaders at the Madrid European Council meeting , 15 16 December 1995 .	Líderes europeus por ocasião do Conselho Europeu de Madrid , em 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain.	Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha.
The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge.	A boa notícia é que os líderes europeus parecem reconhecer o valor da procura de conhecimento.
NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government.	NOVA IORQUE Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego.
This is what European leaders had in mind when they created the euro.	Era esta ideia que os líderes europeus tinham em mente quando criaram o euro.
But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy.	Mas a tendência de normalidade entre os líderes europeus coincide com uma notável ausência de visão e estratégia.
The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there.	As consequências de abandonar o euro são bastante incertas e poucos líderes europeus estão dispostos a arriscar.
Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them.	Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas.
At a time of economic and institutional crisis in Europe, all European leaders appear to be, well, extremely normal.	Num momento que é de crise económica e institucional na Europa, todos os líderes europeus parecem ser extremamente normais.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.	Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.	Até agora, a miopia política e os interesses nacionais têm impedido os líderes europeus de elaborarem uma política de língua comum.
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã
European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north.	Os líderes europeus esperaram que uma união monetária ajudasse as economias menos competitivas da Europa a alcançar os países mais ricos do norte.
Early Monday morning, European leaders agreed to remove the reference to this time out from the announcement of the latest bailout deal.	Na manhã de segunda feira, os líderes europeus concordaram em eliminar a referência a este período de pausa do anúncio do mais recente acordo de resgate.
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.	Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização.
PARIS European Union leaders concluded 2012 with a landmark agreement that places all eurozone banks under a single supervisor.	PARIS os líderes da União Europeia concluíram o ano de 2012 com um acordo histórico que coloca todos os bancos da zona euro sob a vigilância de um único supervisor.
The images include shots of a woman's face and mouth, as well as photographs of European leaders, including Vladimir Lenin, Benito Mussolini, and Nicolae Ceauşescu.	As imagens incluem fotos de mulher, um rosto e boca, bem como fotografias de líderes europeus, incluindo de Lenin, Benito Mussolini e Nicolae Ceauşescu.
China s leaders understand all of this.	Os líderes da China entendem bem tudo isto.
More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.	Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.
Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration.	Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração.
To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration.	Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística.
These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules.	Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães.
Overlooking the evidence, European leaders, spearheaded by Germany, misdiagnosed the problem as one of fiscal profligacy for which painful austerity is the only cure.	Sem prestar atenção às evidências, os líderes europeus, dirigidos pela Alemanha, diagnosticaram erroneamente o problema como sendo um do desregramento orçamental para o qual a austeridade dolorosa é a única cura.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.	Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.
Now all European leaders from Mario Monti in Italy to Mariano Rajoy in Spain and Elio Di Rupo in Belgium agree on the need to revive the European economy.	Agora todos os líderes Europeus de Mario Monti em Itália a Mariano Rajoy em Espanha e Elio Di Rupo na Bélgica concordam na necessidade de fazer reviver a economia Europeia.
We need leaders.	Nós precisamos de líderes.
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.	Por outras palavras, Hollande vai tentar atrair outros líderes europeus com uma visão de um mundo que não já existe.
Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews.	Poucas situações serão mais odiosas para a esquerda Israelita, para o governo do Presidente dos EUA Barack Obama, para a maioria dos líderes europeus, ou para muitos Judeus Americanos.
Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums.	Embora os líderes da União Europeia tenham conseguido manter intacta a zona euro, falta lhes uma estratégia de longo prazo para tirar as suas economias do marasmo.
But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF).	Mas os líderes da União Europeia permanecem agarrados a prioridades antigas uma falta de visão evidente nas negociações sobre o Quadro Financeiro Plurianual (QFP) da UE para 2014 2020.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language.	Os outros ministros das finanças europeus terão que responder por ter concordado em transmitir aos seus líderes uma versão preliminar que incluía a linguagem destrutiva de Schäuble.
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.	Os líderes Europeus reconhecem que, sem crescimento, o fardo da dívida irá continuar a crescer, e que a austeridade por si só é uma estratégia contrária ao crescimento.
(In the days prior, visits by top European officials and leaders including Angela Merkel were met with street protests across southern Europe.)	(Nos dias anteriores, visitas de importantes autoridades europeias e líderes, incluindo Angela Merkel, foram recebidas com protestos pelas ruas em todo o sul da Europa).
Following the support of the EU leaders at their meeting in June 2009 , the European Commission on 23 September 2009 presented its legislative proposals on the establishment of	Após os líderes da UE terem expressado o seu apoio na reunião de Junho de 2009 , a Comissão Europeia apresentou , em 23 de Setembro de 2009 , as suas propostas legislativas referentes à criação de
The leaders announced the intention of modeling the new community in the mold of the European Union, including a unified passport, a parliament and, eventually, a single currency.	Os líderes anunciaram a intenção de modelar a nova comunidade segundo a União Europeia, incluindo passaporte e parlamento e, muito no futuro, moeda.
We're hardwired to become leaders of the pack.	Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.
Warrents out for leaders.	Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
They were informal summits of the leaders of the European Community and were started due to then French President Charles de Gaulle's resentment at the domination of supranational institutions (e.g.	Foi um Conselho informal com os líderes da Comunidade Europeia de então e foi iniciado então pelo presidente francês, Charles de Gaulle, o ressentimento da dominação de instituições supranacionais (por exemplo, a Comissão Europeia) sobre o processo de integração.
And yet, despite the risks, European leaders remain remarkably inactive, apparently reassured by European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes to protect the monetary union from collapse.	E ainda assim, apesar dos riscos, os líderes europeus permanecem invulgarmente inactivos, aparentemente tranquilizados pela promessa do presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, de fazer o que for preciso para proteger a união monetária do colapso.

Exibir esta página em português