Translation of "european union regulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

European - translation : Regulation - translation : Union - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics .
O objectivo do regulamento proposto é melhorar as estatísticas comunitárias conjunturais referentes às empresas .
Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
Regulamento ( CE ) do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
However , the data foreseen by the draft Regulation will be of considerable relevance for users wishing to make international comparisons within the European Union , and to countries outside the European Union .
No entanto , os dados contemplados neste projecto de regulamento serão bastante mais relevantes para os utilizadores interessados em efectuar comparações , a nível internacional , na União Europeia e até em outros países .
The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .
O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
European Union
x
In its resolution on more effective securities markets regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the Commission 's intention to establish a Securities Committee .
Na sua Resolução relativa a uma regulamentação mais eficaz dos mercados de valores mobiliários na União Europeia , o Conselho Europeu de Estocolmo congratulou se com a intenção da Comissão de criar um Comité de Valores Mobiliários .
In its Resolution on more effective securities markets regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the intention of the Commission to establish a Securities Committee .
Na sua Resolução sobre uma regulamentação mais eficaz dos mercados dos valores mobiliários na União Europeia , o Conselho Europeu de Estocolmo congratulou se com a intenção da Comissão de instituir o Comité dos Valores Mobiliários .
In its Resolution on more effective securities markets regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the intention of the Commission to establish a Securities Committee .
Na sua resolução sobre uma Regulamentação mais eficaz dos mercados de valores mobiliários na União Europeia , o Conselho Europeu de Estocolmo congratulou se com a intenção da Comissão de instituir um Comité dos Valores Mobiliários .
The four level approach was expressly endorsed by the European Council in its Resolution of 23 March 2001 on more effective securities market regulation in the European Union .
Esta abordagem em quatro níveis foi expressamente aprovada pelo Conselho Europeu na sua resolução de 23 de Março de 2001 sobre uma regulamentação mais eficaz do mercado de valores mobiliários na União Europeia .
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...
O Regulamento ( CE ) n.º ...
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE .
The rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice of the European Union shall be laid down by a European regulation of the Council acting unanimously.
As regras relativas ao regime linguístico aplicável ao Tribunal de Justiça da União Europeia são definidas por regulamento europeu do Conselho, deliberando por unanimidade.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor três dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia .
The consultations from the Council of the European Union concerned a Council Regulation on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ECU following the entry into force of the Treaty of the European Union
As consultas do Conselho da Uniao Europeia respeitaram a um Regulamento do Conselho sobre a consolidacao da legislacao Comunitária vigente quanto a definicao do ECU após a entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia
On 7 July 1998 the European Central Bank ( ECB ) recommended to the Council of the European Union a Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB .
O Banco Central Europeu ( BCE ) propôs ao Conselho da União Europeia , a 7 de Julho de 1998 , um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo BCE .
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.
A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro.
Treaty on European Union
Constituição
Treaty on European Union
Tratado da União Europeia
Treaty on European Union .
através da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ,
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.
o
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 .
Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 .
TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union
QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia
EUROPEAN UNION CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
UNIÃO EUROPEIA VERSÕES CONSOLIDADAS DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
On 20 September 2010 , the ECB also received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation .
Em 20 de Setembro de 2010 o BCE recebeu também do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre o regulamento proposto .
Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.
Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
European Parliament an institution of the European Union .
Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2º O presente Regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
O presente regulamento entra em vigor no 20.o dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 19 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 19.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 14.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor vinte dias após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
The European Union, same thing.
A mesma coisa acontece na União Européia.
( 3 ) Outside the European Union .
( 3 ) Fora da União Europeia .

 

Related searches : European Union - European Regulation - European Union Treaty - European Customs Union - European Union Grant - European Union Mission - European Union Policies - European Union Summit - European Union Politics - European Union Standards - European Trade Union - European Union Residents - European Union Market - European Union Allowance