Translation of "evaluate whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluate - translation :

Evaluate whether - translation :

Whether - translation :

Keywords : Avaliar Avaliarmos Avalie Avaliamos Avalia Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

We must constantly evaluate whether an agency provides any added value.	Temos de estar sempre a avaliar se uma agência está a trazer alguma mais valia.
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.	Não foram efectuados estudos para avaliar se a veraliprida tem algum efeito no intervalo QT.
No data are available to evaluate whether Episalvan is excreted into human milk.	Não existem dados disponíveis para avaliar se o Episalvan é excretado no leite humano.
evaluate whether national measures should be adopted in the light of their own circumstances.	avaliar se deveriam ser adoptadas medidas nacionais à luz das suas próprias circunstâncias.
We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure.	Haverá que ver se é oportuno ou não proceder a uma modificação do Regimento.
With this data, companies make decisions on whether or not to give loans and evaluate potential employees.	No tweet Essa é apenas uma das formas que empresas privadas usam diariamente para discriminar as pessoas.
The Council shall, not later than the 15 March 2006, evaluate whether the AMM should be extended.	O mais tardar até 15 de Março de 2006, o Conselho avaliará a necessidade de prosseguir a MVA.
It shall evaluate the national measure, in order to determine whether the national measure is justified or not.	Em ambos os casos, as Partes podem transmitir a questão ao Comité, nos termos do ponto 12.
It shall evaluate the national measure, in order to determine whether the national measure is justified or not.	Cada organismo de avaliação da conformidade deve disponibilizar aos outros organismos reconhecidos nos termos do presente capítulo que efetuem atividades de avaliação da conformidade semelhantes, abrangendo o mesmo produto, as informações relevantes sobre questões relacionadas com os resultados negativos e, mediante pedido, com os resultados positivos da avaliação da conformidade.
It shall evaluate the national measure, in order to determine whether the national measure is justified or not.	Sob pedido, a Comissão, os Estados Membros e a Suíça podem obter uma cópia da documentação técnica e dos resultados das verificações efetuadas por um organismo reconhecido nos termos do presente capítulo.
It shall evaluate the national measure, in order to determine whether the national measure is justified or not.	justificada, todos os Estados Membros e a Suíça devem tomar as medidas necessárias para assegurar a retirada do equipamento não conforme dos respetivos mercados e informar desse facto a Comissão
The Council shall no later than 30 June 2006 evaluate whether the EU supporting action should be continued.	Até 30 de Junho de 2006, o Conselho ponderará se dará ou não continuação à acção de apoio da UE.
The Council shall, not later than 31 December 2005, evaluate whether the EU supporting action should be continued.	Até 31 de Dezembro de 2005, o Conselho avaliará se prossegue ou não a acção de apoio da UE.
The Council shall no later than 30 September 2006 evaluate whether the EU supporting action should be continued.	Até 30 de Setembro de 2006, o mais tardar, o Conselho procederá a uma avaliação para determinar se dará ou não continuação à acção de apoio da UE.
Evaluate	Avaliar
Evaluate	Avaliar
I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways.	Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas.
Evaluate it at 1 minus evaluate it at 0.	Avaliado no 1 avaliado no 0
'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.	Quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má como o sacerdote a avaliar, assim será.
Evaluate Expression...	Avaliar Expressão...
Evaluate Expression	Avaliar a Expressão
Evaluate Worksheet	Avaliar a Folha de Cálculo
Evaluate Entry	Avaliar o Item
TRAINING evaluate.	FORMAÇÃO de avaliar.
Before you start treatment and regularly during treatment, your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.	Antes de iniciar o seu tratamento e regularmente durante o seu tratamento, o seu médico irá avaliar se o Activelle é o tratamento indicado para si.
After 16 weeks and each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Mysimba.	Após 16 semanas e todos os anos após o início do tratamento, o seu médico avaliará se deve continuar a tomar Mysimba.
Evaluate and stop Kyprolis until resolved and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit risk assessment (see section 4.2).	Avaliar e parar Kyprolis até estar resolvido e considerar a possibilidade de reiniciar Kyprolis com base numa avaliação benefício risco (ver secção 4.2).
Evaluate the expression.	Avaliar a expressão.
Re evaluate All	Avaliar Tudo de Novo
Re evaluate Expression	Avaliar de Novo a Expressão
Evaluate as appropriate.	Avaliar conforme apropriado.
We should evaluate what we are buying, consider the cost of catching it and consider whether the game is worth the candle.	Devíamos avaliar o que compramos, considerar os custos de o capturar, e ponderar se o aquilo que consumimos merece o preço que temos de pagar.
To evaluate whether prescribers of lomitapide are following the screening and monitoring recommendations as specified in the product information and the educational materials.	Avaliar se os prescritores da lomitapida seguem as recomendações de despistagem e monitorização especificadas na informação do medicamento e nos materiais educacionais.
Pretty easy to evaluate.	Bem fácil de calcular.
I evaluate the expression?	Eu avaliar a expressão?
So let's evaluate it.	Então vamos avaliar ele.
So let's evaluate them.	Então vamos calculá los.
Whether the inspectors are or are not effective and how they evaluate the overall situation will be assessed once they have submitted their report.	Se os inspectores são ou não eficientes e como avaliam toda a situação é uma questão que será avaliada quando apresentarem os seus relatórios.
What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.	Mas o que devemos avaliar é se isso ajudará a conseguir alcançar o objectivo maior, que é a realização dos progressos que todos nós queremos testemunhar.
So if you were to evaluate this, you would evaluate what's in the parentheses first.	Assim se você calcular isso, você iria calcular o que está entre parênteses primeiro.
We evaluate from the heart.	Avaliamos a partir do coração.
And then we evaluate it.	E de seguida avaliámos a.
I'm going to evaluate that.	looping de fora.
And it will evaluate it.	E ela irá avaliar (executar) isso.
So we just evaluate it.	Vamos ver

Exibir esta página em português