Translation of "ever changing requirements" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements. | Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança. |
| The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements . | A cobertura das estatísticas de preços na produção relativa aos serviços deveria poder ser alterada sempre que necessário , de acordo com a variação das exigências de informação . |
| allow them to be developed and enforced in respect of an ever changing kaleidoscope of investment services | a possibilidade de serem desenvolvidas e aplicadas relativamente a uma multiplicidade em permanente evolução de serviços de investimento |
| Being an ever changing scientific target, Jupiter was observed intermittently since the end of the Galileo mission. | Júpiter é um alvo interessante e sempre mutante, observado intermitentemente desde o fim da missão Galileu. |
| Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. | Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. |
| The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). | O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). |
| The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. | A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. |
| The second rule is to have a narrative and to stick to it. Confused and ever changing messages don t win votes. | Contrariamente, o actual governo da Austrália, tem tido dificuldade em recriar um modelo tão cativante. |
| Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement | melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos |
| The fact that the euro area is becoming more interconnected than ever before is changing our views on Economic and Monetary Union . | A cada vez maior interligação da área do euro vem alterar as nossas perspectivas sobre a União Económica e Monetária . |
| The Sindarin language was not a fragile construction, tossed from one side to another in the ever changing mind of Prof. Tolkien. | Tolkien originalmente imaginou que a língua que se tornaria o Sindarin era falada pelos Noldor (segundo clã dos elfos). |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. |
| Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement | melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos |
| At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort . | Além disso , o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço , caso os requisitos se alterem . |
| This approach reduces dependence on the timetable for changing customs provisions , but at the same time encourages Member States to adapt to the new requirements faster . | PT ao calendário para a alteração das disposições aduaneiras , embora , ao mesmo tempo , incentive os Estados Membros a adaptar se mais rapidamente aos novos requisitos . |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros . |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Society is changing. | A sociedade está mudando. |
| Time is changing. | O tempo está mudando. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| Boston is changing. | Boston está mudando. |
| There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy). | Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado). |
| Try changing it again. | Tente mudar novamente. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| The world was changing. | O mundo estava mudando. |
| We're doing changing media. | Estamos usando mídias mutáveis. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| There's also changing diets. | E também com mudanças em dieta. |
| The Changing Development Order | A Ordem Mutável do Desenvolvimento |
| But Europe is changing. | Todavia, a Europa está a mudar. |
| Colour changing number ( 2 ) | Elemento que muda de cor ( 2 ) |
| The climate is changing. | O clima está mudando. |
| Please stop changing channels. | Por favor, pare de mudar de canal. |
| Stop changing the subject. | Pare de mudar de assunto. |
| Our climate is changing. | Nosso clima está mudando. |
| Our Changing White House. | Our Changing White House. |
| The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements . | Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores . |
Related searches : Ever-changing - Ever Changing - Changing Requirements - Ever-changing World - Ever-changing Nature - Ever-changing Technology - Ever-changing Landscape - Ever-changing Industry - Ever-changing Environment - Ever Changing Market - Ever-changing Needs - An Ever Changing - Ever-changing Demands - Changing Customer Requirements
