Translation of "ever vigilant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Vigilant - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Vigilante Administrador Atento Raivosos Incansável

Examples (External sources, not reviewed)

Be vigilant.	Seja vigiante.
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995.	Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel .
For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders.	Por esta razão, o exército da Índia tem de estar bem preparado e vigilante na defesa das fronteiras do país.
Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials.	Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração.
At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability .	Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente.
On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.	No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento.
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação .
However, we must be vigilant in the face of global operators, against whom nation states are no longer able to impose limits.	Temos, no entanto, de estar vigilantes face aos actores que operam a nível mundial e aos quais a actuação a nível dos Estados nacionais já não consegue impor limites.
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.	Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Hence , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	Assim , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
Accordingly , the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	Assim , o Conselho do BCE continuará a exercer forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
A new underground newspaper called Vigilant Citizen , launched in Mozambique on the eve of elections, is being shared in .PDF by the blog Moçambique para Todos .	Um novo jornal clandestino , intitulado Cidadão Atento , foi lançado em Moçambique às vésperas das eleições e está sendo compartilhado como arquivo PDF pelo blog Moçambique para Todos.
If you're ever, ever in India, go use this toilet.	Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.	É a maior exposição mundial jamais feita.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
Don't ever leave.	Nunca vá embora.
And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.	E nós temos que estar muito atentos e vigilantes pensando sobre onde as coisas que nós fazemos podem involuntariamente impedi las de serem capazes de executar suas importantes atitivades.
Most beneficent, ever merciful,	Clemente, o Misericordioso,
Right. Dumbest idea ever.	Certo. A idéia mais imbecil do mundo.
No bill ever disappeared.	As notas nunca desapareceram.
Would that ever happen?	Será que isso poderia acontecer?
Will this nightmare ever	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
He hardly ever works.	Ele quase nunca trabalha.
Don't ever forget it.	Nunca se esqueça disso.
How ever you like.	Como você quiser.
Will he ever change?	Ele vai mudar algum dia?
Have you ever smoked?	Você já fumou?
Have you ever whistled?	Você já assobiou?
I'm hardly ever home.	Eu quase nunca estou em casa.
Don't ever give up.	Nunca desista.
Don't ever give up.	Não desista nunca.
Don't ever come back.	Nunca mais volte.
Don't ever forget that.	Nunca se esqueça disso.
Don't ever forget that.	Jamais esqueça isso.
Don't ever touch me.	Jamais toque em mim.

Exibir esta página em português