Translation of "every case" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation : Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This rule holds good in every case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.
De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
In every single case, the answer is it depends.
Em cada caso específico a resposta é depende.
In every case, the exterior was left plain and austere.
De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Em todos os casos, eles conseguiram as armas antes de conseguirem a energia nuclear
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?
O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.
Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.
Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações.
So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.
Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa.
It should be recognised that the risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case .
Deve reconhecer se que o risco de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo nem sempre é idêntico .
And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
E observamos à medida que um caso chegou à costa leste dos EUA e foi se alastrando para o oeste a cada ano.
Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program.
Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa.
There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted.
Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar.
But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
Mas com muitas dessas condições, isto na verdade não é o caso, ou pelo menos não é sempre o caso. É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen.
E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo .
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it.
Você tinha que encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo e desenhar um círculo de imunidade em torno dele.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Unless US leaders prove otherwise in every case, American UAV attacks in countries like Pakistan or Yemen should be called what they are extrajudicial killings.
A não ser que os líderes dos EUA provem o contrário em qualquer dos casos, os ataques de VANT Americanos em países como o Paquistão ou o Iémen deveriam ser chamados por aquilo que são assassínios extrajudiciais.
As is often the case, every fairytale comes to end and soon the Kladruby Monastery was shaken to its very foundations by various power struggles.
Como costuma ser, todos os contos têm o seu fim e assim também o mosteiro de Kladruby teve o seu, graças às intrigas dos poderosos.
( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .
( 1 ) O banco central nacional dos Países Baixos , De Nederlandsche Bank , não procede à toda de florins neerlandeses em todos os casos , tendo deixado de realizar a troca de florins obtidos em actividades comerciais após 27 de Janeiro de 2002 .
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
Case
Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.
Eu acho que o caso mais curioso que encontrei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo toda vez que escovava os dentes.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Every life matters, every hero matters too
Toda vida importa, todo herói também importa
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
I tried every possible book, every possible CD.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Case insensitive
Insensível capitalização
Case sensitive
Sensibilidade à capitalização

 

Related searches : For Every Case - In Every Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening