Translation of "case by case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Case by case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Doentes com consumo abuso de substâncias
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação da relação benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
We have to examine situations case by case.	Temos de analisar as situações caso a caso.
The risk requires assessment on a case by case basis.	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
Subsequent failures should be handled on case by case basis.	As falências subsequentes devem ser tratadas numa base casuística.
This is generally done on a case by case basis.	Esta utilização é normalmente determinada caso a caso.
That will need to be determined case by case and situation by situation.	Isso terá de ser determinado caso a caso e para cada situação.
Participation will be established on a case by case basis by the initiators.	A participação será estabelecida caso a caso pelos proponentes.
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly, on a case by case basis.	O tratamento deve ser reavaliado, periodicamente, caso a caso.
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.	Na maioria dos casos, a dose recomendada na prevenção de EDM é idêntica à utilizada para tratar o episódio actual.
The documents must be examined on a case by case basis.	O exame dos pedidos de acesso deve ser efectuado caso a caso.
The principle of case by case assessment must apply for agriculture.	Dever se á aplicar para a agricultura o princípio da apreciação caso a caso.
Every request must be considered on a case by case basis.	Todos os pedidos têm de ser considerados numa base casuística.
The Commission will circulate as a priority case by case reactions	A Comissão fará circular com prioridade reacções caso a caso
The decision will be taken by the Council on a case by case basis.	A decisão será tomada pelo Conselho caso por caso.
The decision to treat should be made on a case by case.	A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso.
It has to be looked at on a case by case basis.	A situação terá de ser ponderada caso a caso.
We will have to assess this on a case by case basis.	Isto tem de ser verificado caso a caso.
considered on a case by	controlo da infeção pelo
The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.2).	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.2).
The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.4).	O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.4).
But that is something to be determined on a case by case basis.	Mas tem que se determinar caso a caso.
contributions to regional projects will be considered on a case by case basis	As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso.
Contributions to regional projects will be considered on a case by case basis.	As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso.
Relisting case Bank case	Hipótese de nova admissão à bolsa hipótese dos bancos
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
The use of combination therapy should be considered on a case by case basis.	O uso de terapia combinada deve ser considerado caso a caso.
We should always deal, as we are doing, on a case by case basis.	Devemos sempre resolver ques tões desta natureza como o iremos fazer, isto é, caso a caso.
That is something which has to be decided on a case by case basis.	A multipropriedade é um problema com que alguns países, nomeadamente a Grã Bretanha, se vêem confrontados hoje em dia é causa de dezenas, ou de centenas, de queixas, aliás muitas delas transmitidas pelos senhores deputados.
Instead, we should continue to carry out a comprehensive case by case risk analysis.	Em lugar disso, devemos continuar a proceder a uma análise abrangente dos riscos, caso a caso.
Therefore, they can decide on a case by case basis as they see fit.	E, portanto, poderão decidir caso a caso aquilo que entendam.
Finally, the burden of proof may be reversed on a case by case evaluation.	Finalmente, o ónus da prova poderá ser invertido, com base numa avaliação efectuada caso a caso.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Extreme case, the limiting case.	Caso extremo, o caso limite.
Bank case and upside case	Hipótese dos bancos e hipótese favorável
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
All the more so as this case is not, by any standards, an isolated case.	Ford (ED). (EN) Senhor presidente, desejo apresentar um ponto de ordem.
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.	Naturalmente, essa cola boração, como acontece com os outros parceiros cito, como exemplo, a IBM Europa será decidida caso a caso.
The Commission will study the requests that it receives on a case by case basis.	(A sessão, supensa às 13H20, é reiniciada às 15H00)
This balance, ladies and gentlemen, must be sought initially on a case by case basis.	Este ponto de equilíbrio, meus Senhores e minhas Senhoras, deve ser, antes de mais, procurado caso a caso.
The case by case approach previously followed was, it is generally agreed, no longer acceptable.	Todos concordamos que a abordagem anteriormente adoptada, de se considerarem as missões caso a caso, já não era aceitável.

Exibir esta página em português