Translation of "every last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Last - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Durar últimas último últimos Passada

Examples (External sources, not reviewed)

I ate pizza every day last week.	Eu comi pizza todos os dias na semana passada.
Tom watched the news every day last week.	Tom lia os jornais diariamente na última semana.
I've read every page except the last one.	Li todas as páginas, exceto a última.
And that's the last 20 minutes of malware every single day.	E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias.
I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.	Passei o último ano praticando oratória sempre que pude.
The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.	O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.	Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.	Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
And I do a painting every 20 or 25 years. This is the last one.	E eu pinto um quadro a cada 20 ou 25 anos. Este é o último,
I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day.	Eu tiro uma foto minha tenho tirado desde o ano passado todo dia.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.	A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.	A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.
Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.	Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos.
It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.	É como se todo ano fosse o último minuto em que nós pudéssemos fazer algo sobre a guerra com o Irã.
We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month	Estamos dando essa apresentação há um ano, obviamente em todo último domingo do mês
She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth.	Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou.
Every sane man on the planet knows that there is no government in Somalia for the last ten years.	Every sane man on the planet knows that there is no government in Somalia for the last ten years.
International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.	As parcerias público privadas internacionais e um exército de vacinadores estão a trabalhar na linha da frente para protegerem todas as crianças.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Snowfall is rare but not unheard of, with light snow or flurries occurring almost every winter, generally without accumulation, and major snowfalls once every 20 or 25 years (the last one in 2012).	A queda de neve é rara, no entanto nevascas ocorrem em quase todos os invernos, geralmente sem acumulação de neve, e grandes nevascas atingem a cidade uma vez a cada 20 ou 25 anos (a última foi em 2012).
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.	No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.	Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.	Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year.	A população européia e norte africana os atuns do Leste é pescada a níveis tremendos 50.000 toneladas quase todos os anos na última década.
Following the biggest popular protest of the last decades in Portugal, on September 15, 2012, every week people have been taking to the streets.	Depois do maior protesto popular das últimas décadas em Portugal, a 15 de Setembro de 2012, todas as semanas o povo tem saído às ruas.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water.	E justamente agora, me encarreguei nestes nove meses do plano para que em 5 anos, cada nômade tenha água potável para beber.
But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day.	Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
Because, of course, every technique that you've seen here is something that television and film producers have been able to do for the last 50 years.	Porque, claro, todas as técnicas que vocês viram aqui é algo que os produtores de televisão e cinema tem sido capazes de fazer nos últimos 50 anos.

Exibir esta página em português