Translation of "every possible opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Opportunity - translation :

Possible - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
He took notes at every opportunity.	Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
You must avail yourself of every opportunity.	Você deve se aproveitar de toda oportunidade.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
My mom was a single mom who worked at the phone company during the day and sold Tupperware at night so that I could have every opportunity possible.	Minha mãe era uma mãe solteira que trabalhava em uma companhia telefônica durante o dia e vendia Tupperware à noite para que eu pudesse ter toda oportunidade possível.
He tried to approach her by every possible means.	Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
Then, we finally understood that all possible windows of opportunity in the real politics were closed.	Aí então finalmente entendemos que todas as janelas possíveis de oportunidade na política real estavam fechadas.
It's possible to win every battle, but still lose the war.	É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.	É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
But not every transition is possible. And this shows how it works.	Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los.
Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation.	Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.	No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.	O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.	Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores.
The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os candida tos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista .
The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os candidatos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista .
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.	Mas a luta pelo poder na região e os seus antagonismos sectário ideológicos também criam uma oportunidade para cooperação que antes dificilmente se pensava possível.
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.	Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição .
A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking.	formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs.	E isso me dá a oportunidade, pois cada mostra de design que eu curo meio que foca em mundos diferentes. E é fantástico, pois parece que a cada vez mudo de trabalho.
A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.	O esforço sistemático para determinar as estruturas de proteínas e de todos os enovelamentos possíveis é denominado genómica estrutural.
As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years.	Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos.
Possidius admired Augustine as a man of powerful intellect and a stirring orator who took every opportunity to defend Christianity against its detractors.	Possídio admirava Agostinho como uma pessoa intelectualmente poderosa e de retórica arrebatadora que aproveitava todas as oportunidades para defender o cristianismo contra seus detratores.
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.	A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e.	Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas.
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The military went on to guide the campaign and the elections in a way that gave Duvalier every possible advantage.	Finalmente, em 1957, após eleições de validade duvidosa, é eleito o intelectual negro François Duvalier.
If standard quantifier rules are used, however, every term must refer to something that exists in all the possible worlds.	Todavia, se as regras de quantificação padrão são utilizadas, cada termo deve referir a algo que existe em todos os mundos possíveis.
I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo.	Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado.

Exibir esta página em português