Translation of "every possible effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Every - translation :

Possible - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Noites Semanas Todos Cada Homens Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible?	É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais?
He tried to approach her by every possible means.	Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
It's possible to win every battle, but still lose the war.	É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.	É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
But not every transition is possible. And this shows how it works.	Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.
Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation.	Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.	No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.	O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure The Conference calls on the European Parliament , the Council and the Commission to make every effort to ensure that the CO decision procedure operates as expeditiously as possible .	Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito do processo de co decisão A Conferência convida o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão a envidarem todos os esforços para garantir que o processo d e co decisão se desenrole t rapidamente quanto o possível . A Conferência recorda a importância de que se reveste a rigorosa observância dos prazos estabelecidos n o artigo 189 ?
Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7.	Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7.
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.	Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.	Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking.	formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.	O esforço sistemático para determinar as estruturas de proteínas e de todos os enovelamentos possíveis é denominado genómica estrutural.
As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years.	Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions	De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.	A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e.	Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas.

Exibir esta página em português