Translation of "every turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Turn - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Those cells turn themselves over once every eight years.	Essas células se transformam completamente a cada oito anos.
So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?	Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
God willing, the people of this country will be liberated...Turn every house into a fort.	Foi assassinado por um grupo de oficiais do exército, que também mataram a sua família.
There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch.	Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex.
Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings.	Nour, o vendedor flores, sentia de perto o cheiro da morte ao ver mísseis matando todos os habitantes que se encontrassem dentro dos prédios atingidos.
And the key to this is a guide who has been on that mountain, in every temperature, at every period a guide who, above all, knows when to turn back, who doesn't press on relentlessly when conditions turn against them.	E a chave disto é um guia que já esteve naquela montanha, em todas as temperaturas, em todas as épocas um guia que, acima de tudo, sabe quando regressar, que não insiste implacavelmente quando as condições são adversas.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex.	Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse.
The paper made no attempt to address the credibility of the assumption that every vampire victim would turn into a vampire.	O artigo não faz qualquer tentativa de resolver a questão da credibilidade do pressuposto que toda a vítima de um vampiro se transforma noutro vampiro.
Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.	Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry.	Eles nunca serão capazes de girarem, eles nunca verão a luz do dia, todo copo de leite apóia essa indústria.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
In 2007, Zero launched a green campaign, suggesting his friends and fans to turn off their electricity every Sunday from 7 53 to 8 00 p.m.	Em 2007, Zero lançou uma campanha verde, sugerindo aos seus amigos e fãs para desligarem seus aparelhos elétricos todo domingo entre 19 53 e 20 00.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
It's my turn.	É a minha vez!
Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Turn it off.	Desliga o.
Turn it off.	Desligue o.
Turn it off.	Desligue.
Turn right there.	Dobre à direita ali.
It's your turn.	É a sua vez.
Wait your turn.	Aguarde a sua vez.
Turn the page.	Vire a página.
Turn the page.	Vira a página.
Turn the page.	Virem a página.
Please turn right.	Por favor, vire à direita.
It's my turn.	É a minha vez.
Don't turn around.	Não se vire.
Turn around slowly.	Vire se devagar.
Turn it on.	Ligue o.
Turn it on.	Ligue a.

Exibir esta página em português