Translation of "evidence based policy making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

Evidence - translation :

Evidência

Making - translation :

Fazer

Policy - translation :

Política

Examples (External sources, not reviewed)

Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
c. 5500 BC Earliest evidence of cheese making (Kujawy, Poland).	c. 5500 aC Primeiras evidências da fabricação de queijos (Cujávia, Polônia).
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.	É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências.
So, why not let evidence, rather than theory, guide policy?	Então, porque não deixar que as políticas sejam guiadas pelas evidências, mais do que pela teoria?
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.	Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy?	Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed?
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy.	Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses.	A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP.
You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.	Não é possível convencer um crente de coisa alguma pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.
We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.	Também vimos provas de que isto faz a diferença porque o fluxo de investimento privado melhorou.
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .	Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.	Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .	Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence.	As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis.
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .	Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.	Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global.
Evidence for the euro area based on macro data by J. J. Pérez and J. Sánchez , January 2010 .	Evidence for the euro area based on macro data , por J. J. Pérez e A. J. Sánchez , Janeiro de 2010 .
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , Agosto de 2000 .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence.	Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real.
Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?	Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .
However , the monetary policy of the Eurosystem is based on area wide developments .	Contudo , a política monetária do Eurosistema baseia se na evolução de toda a área do euro .
And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.	e todos os que estão nessa sala, e todos os que estão assistindo a isso na web, Eu acredito que têm o dever de exigir de seus políticos que façamos política baseada em evidência científica e em senso comum.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa?
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , Documento de Trabalho do BCE N.º 26 , Agosto
Member countries may decide to take these recommendations into account in their policy making processes .	Os países membros poderão decidir ter em conta estas recomendações nos respectivos processos de formulação de política .

Exibir esta página em português