Translation of "evidence used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

Used - translation :

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Archaeologists have uncovered evidence that early humans used paint for aesthetic purposes such as body decoration.	Arqueólogos descobriram provas de que os homens primitivos usaram tinta para fins estéticos, como pintura corporal.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.	a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.
The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease.	As evidências para o tratamento do genótipo 6 são escasssas, e as que existem são apenas para 48 semanas de tratamento com a mesma dosagem usada nos casos de genótipo 1.
While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.	Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.	E como esperado, as crianças de 4 anos usaram a evidência para passar o objeto no topo do detector.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas .
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.	Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel.	Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
After reviewing evidence from Venona and other sources, historian John Earl Haynes concluded that, of 159 people identified on lists used or referenced by McCarthy, evidence was substantial that nine had aided Soviet espionage efforts.	Após analisar evidências do Projeto Venona e de outras fontes, o historiador John Earl Haynes concluiu que, das 159 pessoas identificadas em listas utilizados ou referenciadas por McCarthy, nove teriam certamente colaborado os esforços de espionagem soviética.
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.	Essa evidência foi usada para sugerir que no fim do Permiano, 250 milhões atrás, um cometa nos atingiu.
The letters were declared legitimate by many people, and some of the letters were used as evidence in four criminal trials.	As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.
Little did he know that bloggers would soon be on their trail and the very tool they used to humiliate their victim would be used as evidence against them in court.	Eles não contavam com o fato de que os blogueiros rapidamente seguiriam a mesma trilha e que a mesma ferramenta que serviu para causar humilhação à vítima seria usada contra eles no julgamento.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.
The video footage of his death was used as evidence in the investigation, then later destroyed as part of the lawsuit settlement.	O vídeo com a filmagem do acidente foram utilizados para contribuição nas investigações e depois, permanentemente destruídos como parte de acordo judicial.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
This video evidence was used by the District Attorney in processing and imprisoning at least two of the Colombian refugees who were later released.	Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.
Although quicklime was certainly known and used by the Byzantines and the Arabs in warfare, the theory is refuted by literary and empirical evidence.	Embora a cal certamente fosse conhecida e usada pelos bizantinos e árabes em guerras, a teoria é refutada pela evidência literária e empírica.
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Photographing these brothers was a disorienting exchange because on paper they don't exist, and a photograph is so often used as an evidence of life.	Fotografar esses irmãos foi um lance confuso porque no papel eles não existem, mas as fotografias são uma prova de vida.
Jomon peoples of Japan used natural housing, predated rice farming, and frequently were hunter gatherers, the physical evidence for ritual practices are difficult to document.	Os povos joomon do Japão utilizavam se de habitações naturais, ainda não conheciam o cultivo de arroz, e frequentemente eram coletores caçadores a evidência física de suas práticas rituais é de difícil documentação.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )

Exibir esta página em português