Translation of "normally used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normally - translation :

Used - translation :

Keywords : Normalmente Normalmente Costumo Costumam Costuma Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.	E o que não funciona é o medo de morrer, e isso é o que é normalmente usado.
When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant.	Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano.
However, the Garter is normally used alone the more elaborate version is seldom seen.	No entanto, a Ordem da Jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.
They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.	O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.
The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.	Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) .
Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .	Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados como activos subjacentes para a realização de transacções definitivas .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work.	Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho.
and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .	e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .	Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas .
and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .	e apenas os instrumentos incluídos na lista 1 ( conforme especificado no capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .	TIPO DE OPERAÇÃO O BCE pode emitir certificados de dívida com o objectivo de ajustar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro , com vista à criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez no mercado . NATUREZA JURÍDICA Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador .
Policy operations Eurosystem credit operations , except that tier two assets are not normally used by the Eurosystem in outright transactions .	Não é feita qualquer distinção entre as duas listas relativamente à qualidade dos activos ou à sua elegibilidade para diversos tipos de operações de crédito do Eurosistema , excepto que os activos da Lista 2 não deverão normalmente ser utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
Program exited normally	A aplicação terminou normalmente
Printing The DICOM Printing service is used to send images to a DICOM Printer, normally to print an X Ray film.	Printing (Impressão) Usado para enviar imagens para um DICOM printer (impressora de DICOM), normalmente para imprimir um filme de Raios X.
Lightning normally accompanies thunder.	Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.
Am I dressed normally?	Estou vestido normalmente?
Am I dressed normally?	Estou vestida normalmente?
Tom is walking normally.	Tom está andando normalmente.
I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess he doesn't normally look like this and we used ourselves as models.	Comecei um trabalho junto com meu amigo, Bart Hess normalmente ele não se parece assim e usamos nós mesmos como modelos.
Normally the largest paper size used in modern architectural practice is ISO A0 () or in the USA Arch E () or Large E size ().	As principais categorias do desenho de arquitetura são as plantas, os cortes e secções e as elevações (ou alçados).
Normally it's at the back.	Normalmente é na parte de trás.
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Is this his job normally?	Essa é normalmente uma função sua?
I eat breakfast here normally.	Eu normalmente tomo café da manhã aqui.
Are you normally this quiet?	Você é quieto assim mesmo?
Are you normally this quiet?	Você é quieta assim mesmo?
For additive combination of colors, as in overlapping projected lights or in CRT displays, the primary colors normally used are red, green, and blue.	Para combinações aditivas de cores, como em projetores de luz sobrepostos ou em monitores de CRT, as cores primárias normalmente usadas são vermelho, amarelo e azul.
It is an array of floating gate transistors individually programmed by an electronic device that supplies higher voltages than those normally used in digital circuits.	Uma EPROM é programada por um dispositivo eletrônico que dá voltagens maiores do que os usados normalmente em circuitos elétricos.
This rules out many other grains that are normally used as substitutes for people with gluten sensitivity, especially for Ashkenazi Jews, who also avoid rice.	Isto exclui diversos outros cereais normalmente usados como substitutos por pessoas com sensibilidade ao glúten, particularmente para os Asquenazes, que também evitam o arroz.
The title is not normally used for the wife of a prime minister or other head of government who is not also head of state.	A ausência do título advém da presunção de que uma vez que não foi eleita é apenas uma cidadã comum, mesmo sendo esposa do presidente.
So that's what I normally do.	Então é isso o que costumo fazer.
My sculptures are normally very simplified.	Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
SS I normally talk about language.	SS Eu normalmente falo sobre a linguagem.
Tom isn't normally a violent person.	Tom normalmente não é uma pessoa violenta.
Normally the orbital module went first.	Normalmente o módulo orbital era ejetado primeiro.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.	Muitos insetos foram usados pelas plantas como vetores para o transporte de pólen, mas não apenas insetos até pássaros, répteis, e mamíferos como ratos e morcegos são normalmente usados para transportar pólen.

Exibir esta página em português