Translation of "evidence based assessment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on this evidence, Armstrong was acquitted. | Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. |
| What is the evidence upon which this is based? | Em que se baseia essa evidência? |
| It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. | É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências. |
| The President explained that no new evidence had emerged to change the Governing Council 's assessment . | O Presidente explicou que não surgiu nova evidência alterando a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE . |
| This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks . | Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros . |
| This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . | A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . |
| Drawing on the latest information , the evidence from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued and that the situation in labour markets has improved further . | Com base nas informações mais recentes , a evidência fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico se manteve robusto e de que a situação nos mercados de trabalho continuou a melhorar . |
| It relies on four sources of credit quality assessment external credit assessment institutions , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . | Assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito instituições externas de avaliação de crédito , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros . |
| The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States . | A análise deverá basear se no princípio da igualdade de tratamento em relação ao actuais EstadosMembros . |
| M7 With regard to the ECAI source , the assessment must be based on a public rating . | M7 No que respeita à fonte IEAC , a avaliação terá de se basear em notações de crédito públicas . |
| To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. | Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas. |
| The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . | O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . |
| You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe. | Não é possível convencer um crente de coisa alguma pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar. |
| The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . | As quatro fontes são instituições externas de avaliação de crédito ( agências de notação ) , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros . |
| determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 | determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º |
| Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. | Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar. |
| He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils . | Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo. |
| Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. | As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. |
| With regard to banks lending standards , the overall assessment by supervisory authorities is broadly satisfactory , although there is evidence that banks internal rating systems are often based heavily on current economic conditions rather than on developments in asset quality over the business cycle . | Mais recentemente , a actividade de fusões e aquisições intensificou se e instituições de maior dimensão têm estado mais frequentemente envolvidas . |
| This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . | Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . |
| The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . | As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares . |
| Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. | Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. |
| Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . | Com base na avaliação qualitativa dos riscos , realizada no quadro da sua avaliação de impacto , a Comissão considera que os actuais requisitos em matéria prudencial são face ao risco da actividade . |
| Evidence for the euro area based on macro data by J. J. Pérez and J. Sánchez , January 2010 . | Evidence for the euro area based on macro data , por J. J. Pérez e A. J. Sánchez , Janeiro de 2010 . |
| Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard. | Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo. |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence. | Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real. |
| The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 48 ) . | A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 48 ) . |
| The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) . | A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 11 ) . |
| Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it? | Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas . |
| Furthermore , it re emphasised that this assessment would be made in parallel with the broadly based assessment of the outlook for price developments constituting the second pillar of the Eurosystem 's strategy . | Para além disso , voltou a salientar que esta avaliação seria efectuada em paralelo com a avaliação ampla das perspectivas de evolução dos preços , que constitui o segundo pilar da estratégia do Eurosistema . |
| A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous . | Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito . |
| The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. | O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual. |
| Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis . | Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso . |
| Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis . | Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária . |
| However , since transient factors are taken into account , monetary policy decisions have in practice been based on an assessment of UNDIX . | Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X . |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. |
| Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development. | Infelizmente, não há muitas provas de que um acordo entre Israel e a Palestina baseado numa solução de dois Estados irá impedir este desenvolvimento. |
| Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented. | Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas. |
| After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. | Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. |
| The age estimate is based on the probability of the members having their current orbits, rather than from any physical evidence. | A estimativa da sua antiguidade é baseada na probabilidade estatística de os seus membros terem as órbitas atuais, e não em evidências físicas sólidas. |
| The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators . | A implementação deste quadro assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito , ou seja , instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) , os sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos bancos centrais nacionais 5 , os sistemas de notação de rating internos ( IRB ) das contrapartes e as ferramentas de notação de rating ( rating tools ) de fornecedores terceiros utilizados por operadores aprovados . |
| In assessing the credit standard of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources ECAIs , NCBs in house credit assessment systems ( ICASs ) ( 23 ) , counterparties internal ratings based systems or third party providers rating tools ( 24 ) . | Na avaliação dos padrões de crédito dos activos elegíveis , o Eurosistema considera a informação sobre a avaliação do crédito atribuída por sistemas de avaliação de crédito pertencentes a uma de quatro fontes IEAC , sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos BCN ( 23 ) , sistemas baseados em notações de crédito internas ou ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros ( 24 ) . |
| assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible . | Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas . |
| This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . | Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado . |
Related searches : Evidence-based Assessment - Assessment Evidence - Evidence Assessment - Evidence-based Practice - Evidence-based Approach - Evidence-based Research - Evidence-based Advice - Evidence-based Knowledge - Evidence Based Care - Evidence-based Interventions - Research-based Evidence - Evidence-based Policies - Evidence-based Guidance - Evidence-based Review - Evidence Based Design