Translation of "evolve in time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Evolve - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact , economic and financial structures take time to evolve .
Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam.
Evolve biomorphs using genetic algorithms
Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos
Displays images that evolve with sound
Apresentação de imagens que evoluem com som
And they did start to evolve.
E elas começaram a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
Evidence becomes widespread around 50 to 100 thousand years ago, suggesting regular use from this time interestingly, resistance to air pollution started to evolve in human populations at a similar point in time.
As evidências tornam se generalizadas cerca de 50 a 100 mil anos atrás, sugerindo o uso regular a partir deste momento.
David Byrne How architecture helped music evolve
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
It is common for hominids to evolve.
É comum que os hominídeos evoluam.
It did not evolve for natural survival.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
What kinds of animals will evolve from us?
Que espécies de animais evoluirão da gente?
What kinds of animals will evolve from us?
Em que espécies de animais evoluiremos?
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.
Com o tempo avançando em bilhões de anos, você verá estruturas evoluírem, enquanto a gravidade alimenta pequenas variações de densidade, e estruturas se desenvolvem.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
ATB continues to evolve and change with every album.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como evidenciado pela experiência passada dos actuais Estados Membros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como comprova a experiência passada dos actuais Estados Membros .
What we do is we evolve it in a box with a light on.
O que fazemos é envolvê la em uma caixa com a luz ligada.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem.
And that's going to impact how it's going to evolve.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem.
But we did not evolve to have the same brain.
Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
In 1959 he started the Detours, the band that was to evolve into the Who.
No princípio essa banda era conhecida como The Detours.
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .
Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida .
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.
E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
We could make them evolve to be not so harmful to us.
Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.
Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.
Quinto expressed interest in the role because of the duality of Spock's half human, half Vulcan heritage, and how the character is constantly exploring that notion of how to evolve in a responsible way and how to evolve in a respectful way.
Quinto expressou seu interesse pelo papel devido a dualidade da ascendência meio humana e meio vulcana de Spock, e como o personagem está constantemente explorando a noção de como evoluir de modo responsável e de como evoluir de modo respeitoso.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua.

 

Related searches : Evolve With Time - Evolve Over Time - Evolve In Ways - Evolve With - Evolve Towards - May Evolve - Can Evolve - Could Evolve - Evolve Gradually - Evolve Across - Gradually Evolve - Evolve Itself - Needs Evolve