Translation of "ex post view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

View - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

Measures taken following ex post evaluation	Measures taken following ex post evaluation
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .	Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .
This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation .	Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States .	Além disso , foram já definidos os requisitos de prestação de informação ex post aplicáveis quer aos BCN , quer aos Estados membros da área do euro .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns .	No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data . 2 .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
It cannot be ruled out that the strong market reactions may have been amplified by the above mentioned tranquil market environment , in which valuations for some asset classes seem , at least ex post , to have been somewhat elevated from a fundamental point of view .	Não é de excluir a possibilidade de que as fortes reacções do mercado tenham sido amplificadas pela referida conjuntura de mercado tranquila , na qual as valorizações de algumas classes de activos parecem , pelo menos ex post , ter sido de algum modo elevadas do ponto de vista dos fundamentos .
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged.	A perspectiva pós feminista de que não são necessários espaços exclusivamente para mulheres precisa ser desafiada.
Ex Falso	Ex Falso
ex ante	ex ante
ex ante	Se essas decisões no sentido de renunciar ao controlo ex ante não forem adoptadas antes de 1 de Maio de 2004, os contratos assinados entre 1 de Maio de 2004 e a data em que forem tomadas as decisões da Comissão não serão elegíveis para efeitos de assistência de pré adesão.
ex DC.	ex DC.
For ex.	Por ex.
ex Hook.f.	ex Hook.f.
ex Koord.	ex Koord.
ex K.Schum.	ex K.Schum.
ex Benth.	ex Benth.
ex Brongn.	ex Brongn.
ex DC.	Ex.
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
Valizadeh erased his post about Ahmadinejad s dogs and wrote another one to explain his point of view on presidential dogs.	Valizadeh apagou sua postagem sobre os cães de Ahmadinejad e escreveu outro que explica o seu ponto de vista sobre os cães presidenciais.
Now, according to the Bangkok Post, they plan to target even those users who merely view content of this nature.	Agora, de acordo com o Bangkok Post, eles planejam observar até os usuários que visualizam conteúdos dessa natureza.
Article 67 ( ex Article 61 TEC and ex Article 29 TEU )	( ex artigo 61 . TCE e ex artigo 29.o TUE )
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .	Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa.
ex 13 03	ex 1303
ex 22 09(	ex 2209 (
I'm Tom's ex.	Sou a ex do Tom.
ex Buch. Ham.	ex Buch. Ham.
ex Wight Arn.	ex Wight Arn.
Article 72 ( ex Article 64 ( 1 ) TEC and ex Article 33 TEU )	o 1 do artigo 64.o TCE e ex artigo 33.o TUE ) Artigo 72.o
Lyrics Dez Fafara 3 19 Dez Fafara (DevilDriver, Coal Chamber) Vocals Dino Cazares (Fear Factory) Rhythm Guitar Andreas Kisser (Sepultura) Solo Wah Wah Guitar Effects Paul Gray ( ex Slipknot) Bass Roy Mayorga (Stone Sour, ex Soulfly, ex Black President, ex Shelter, ex Amebix, ex Nausea) Drums Roads Music Josh Silver.	Baptized in the Redemption Dez Fafara (DevilDriver, ex Coal Chamber) Vocal Andreas Kisser (Sepultura) Guitarra Solo Dino Cazares (Asesino, ex Brujeria, ex Fear Factory) Guitarra Base Paul Gray (Slipknot) Baixo Roy Mayorga (Stone Sour, ex Soulfly, ex Medication, ex Thorn) Bateria12.
On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the lira has been broadly stable over the reference period as a whole .	No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Account would therefore need to be taken of how each exchange rate had developed within the European Monetary System ( EMS ) since 1993 in forming an ex post judgement .	Dever se á , por conseguinte , ter em conta , aquando da formação de uma avaliação ex post , a forma como cada taxa de câmbio tinha evoluído no Sistema Monetário Europeu ( SME ) desde 1993 .
It's your ex wife.	É a sua ex mulher.
It's your ex wife.	É a sua ex esposa.
Tom is my ex.	Tom é meu ex.
Tom is Mary's ex.	Tom é o ex de Maria.

Exibir esta página em português