Translation of "ex post checks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Keywords : Cheques Confirma-se Verificações Verifica Confere Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

Measures taken following ex post evaluation	Measures taken following ex post evaluation
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .	Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .
This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation .	Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .
Eligibility checks	Verificação da eligibilidade
In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States .	Além disso , foram já definidos os requisitos de prestação de informação ex post aplicáveis quer aos BCN , quer aos Estados membros da área do euro .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns .	No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 .
Nobody checks boxes.	Ninguém marca os itens.
Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data . 2 .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
EN Foreign branch checks	PT
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
Completeness checks for euro coin data	Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
See Checks No 10 and 11 .	Ver verificações n.o s 10 e 11 .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
PART 1 Description of the checks	PARTE 1 Descrição das verificações
I'm sorry, we don't accept checks.	Sinto muito, não aceitamos cheques.
Can you change these travelers checks?	O senhor pode trocar estes cheques de viagem?
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
Ex Falso	Ex Falso
ex ante	ex ante
ex ante	Se essas decisões no sentido de renunciar ao controlo ex ante não forem adoptadas antes de 1 de Maio de 2004, os contratos assinados entre 1 de Maio de 2004 e a data em que forem tomadas as decisões da Comissão não serão elegíveis para efeitos de assistência de pré adesão.
ex DC.	ex DC.
For ex.	Por ex.
ex Hook.f.	ex Hook.f.
ex Koord.	ex Koord.
ex K.Schum.	ex K.Schum.
ex Benth.	ex Benth.
ex Brongn.	ex Brongn.
ex DC.	Ex.
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
Article 67 ( ex Article 61 TEC and ex Article 29 TEU )	( ex artigo 61 . TCE e ex artigo 29.o TUE )
In Austria, again, nobody checks the box.	Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens.

Exibir esta página em português