Translation of "examine a report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He or she shall examine such complaints and report on them . | O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . |
| In 1909, Manuel invited the French sociologist, Léon Poinsard, to examine the social environment and report back to him. | Assim, logo em 1909 Manuel convida para Portugal, a expensas suas, o sociólogo francês Léon Poinsard. |
| Examine locally | Examine localmente |
| Examine this. | Examine isso. |
| Examine them. | Examine os. |
| Examine it. | Examine isso. |
| If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities. | Se atentarmos nos dados do 6º relatório, veremos que na última década se registam enormes diferenças nas disparidades regionais. |
| In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on. | Isto é, existe aqui uma lacuna que tem de ser preenchida e, pela minha parte, vou analisar a via proposta no relatório, com vista a uma possível melhoria. |
| We must examine the various aspects. | Precisamos examinar os vários aspectos. |
| So the doctor started to examine her. | Então o médico começou a examiná la. |
| This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. | Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. |
| And we also need to re examine livestock. | E nós também precisamos reanalisar o gado. |
| We must also critically examine the classification societies. | Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | É preciso examinar todas as possíveis consequências. |
| A European Ombudsman elected by the European Parliament shall receive, examine and report on complaints about maladministration in the activities of the Union institutions, bodies, offices or agencies, under the conditions laid down in the Constitution. | O Provedor de Justiça Europeu, que é eleito pelo Parlamento Europeu, recebe queixas respeitantes a casos de má administração na actuação das instituições, órgãos ou organismos da União, nas condições estabelecidas pela Constituição. |
| So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. | Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes. |
| The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it. | Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele. |
| We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation. | Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento. |
| In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. | Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. |
| Then he can examine how the heart is moving. | E aí ele pode examinar como o coração bate. |
| I want you to examine the shard of glass. | Quero que examine o caco de vidro. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. |
| ( b ) examine the books and records of the undertaking | b ) Examinar os livros e arquivos da empresa |
| I want to examine the body of the victim. | Eu quero examinar o corpo da vítima. |
| Report a problem... | Relatar um problema... |
| The WEU will re examine the present provisions in 1996 . | A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições . |
| ( b ) examine the books and records of the reporting agents , | b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos |
| ( b ) examine the books and records of the reporting agents | b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos |
| Now it is time to re examine the ODA system. | É altura de rever o sistema de APD. |
| Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. | Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. |
| Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. | Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . |
| either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 | Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . |
| I want you to examine it, and make sure it's solid. | quero que examine o, e esteja certo que é sólido. |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. | Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. |
| First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. | Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . | Na falta de uma decisão de aceitação , a proposta de modificação é rejeitada , se , nos termos de um dos dois travessões anteriores , o Conselho tiver rejeitado uma proposta de modificação , pode , deliberando por maioria qualificada , quer manter o montante inscrito no projecto de orçamento quer fixar outro montante . |
| A report by Dr. H.D. | Análises para obtenção de vestígios de elementos. |
| Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage. | O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos. |
| A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. | Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes. |
| In the late 1950s, Greenberg began to examine corpora of languages covering a wide geographic and genetic distribution. | No final da década de 1950 do século XX, Greenberg começou a examinar os corpora de línguas cobrindo uma ampla distribuição geográfica e genética. |
| Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it. | Hoje, você tem que fazer um complicado exame de laboratório, criar várias lâminas de microscópio e ter uma pessoa treinada para examiná las. |
Related searches : Examine A Text - Examine A Question - Examine A Witness - Examine A Problem - Examine A Contract - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine
