Translation of "examine and verify" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examine - translation :

Verify - translation :

Keywords : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Examples (External sources, not reviewed)

Verify Signature	Verificar Assinatura
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
And how shall we look and verify that we actually have it?	E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
We have no way to verify this.	Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.	Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.	e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
I want you to examine it, and make sure it's solid.	quero que examine o, e esteja certo que é sólido.
He or she shall examine such complaints and report on them .	O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.
We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.	Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.
The Gay Girl in Damascus incident made us all think about how we read and verify blogs.	O incidente Gay Girl in Damascus nos fez pensar sobre a forma que lemos e checamos os blogs como fontes.
rickyreys And do not believe that the NSA does not verify the Data Centers in Puerto Rico	rickyreys E não acreditam que a NSA não verifica os Bancos de Dados de Porto Rico.
And let us examine the actions of the West in 1919 and the years that followed.	E analisemos as acções do Ocidente em 1919 e nos anos que se seguiram.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
The WEU will re examine the present provisions in 1996 .	A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições .
Now it is time to re examine the ODA system.	É altura de rever o sistema de APD.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.

Exibir esta página em português