Translation of "inspect and examine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examine - translation :

Inspect - translation :

Keywords : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Inspeccionar Inspecionar Inspeccionam Inspecciona Examinar

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect	Inspeccionar
Inspect memory	Inspeccionar memória
Inspect and edit binary files	Inspeccione e edite ficheiros binários
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files	Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
Give me that piece of paper, and I will inspect it!	Entregue me esse pedaço de papel e vou inspecioná lo!
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.	Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes.
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain.	Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio.
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
I want you to examine it, and make sure it's solid.	quero que examine o, e esteja certo que é sólido.
He or she shall examine such complaints and report on them .	O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.	Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.	No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut.	Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela.
So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it.	E 500 pessoas se inscreveram e quatro foram selecionadas para realmente ir e inspecionar o prédio em questão, e depois disso, blogar sobre a experiência.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.

Exibir esta página em português