Translation of "examine for defects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examine - translation :

Keywords : Defeitos Congénitos Deserta Deficiências Anomalias Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar

Examples (External sources, not reviewed)

Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.	Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat .
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.	48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing.	Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.	Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)	Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.	Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.	Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
Although such defects were clear as early as 1849, nothing was done for the remainder of the 19th century even after much studying.	Apesar de serem claros alguns defeitos logo em 1849, nada foi feito durante o resto do século XIX.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.	Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions.	As ciências sociais frequentemente examinam a emoção pelo papel que desempenha na cultura humana e nas interações sociais.
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
For him, it is necessary to examine the complicity of local elites and the situation of colonized countries instead.	Para ele, ao invés disso, é necessário examinar a cumplicidade das elites locais e a situação dos países colonizados.
The WEU will re examine the present provisions in 1996 .	A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições .
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
Now it is time to re examine the ODA system.	É altura de rever o sistema de APD.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.

Exibir esta página em português