Translation of "examining magistrate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Magistrate - translation :

Keywords : Examinar Examinando Examinava Magistrado Examinado Magistrado Magistrado Juiz Juiz Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Garzón formerly served on Spain's central criminal court, the Audiencia Nacional , and was the examining magistrate of the Juzgado Central de Instrucción No.	Baltasar Garzón Real (Torres, 26 de outubro de 1955) é um atuante Magistrado Juiz Central de Instrução do tribunal penal de máxima instância na Espanha, a Audiência Nacional.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.	Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
Lawrence Lessig Re examining the remix	Larry Lessig Re examinando o remix
The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared	O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou
We begin by examining the root node.	A busca começa examinando o nó raiz.
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
That set me on the road to examining biomechanics.	O que me levou a examinar biomecânica.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions.	Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município.
Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years.	Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros.
'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.	Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas.
After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.	Depois de analisar vários locais, a equipe de pesquisa selecionou um próximo de Elza, Tennessee.
As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.	Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.
His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren.	Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren.
His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.	Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.
The law jurist and magistrate Despite this scandal, his consistent anti Jacobitism and support for the Church of England led to him being rewarded a year later with the position of London's Chief Magistrate, and his literary career went from strength to strength.	Apesar disso, seu firme anti Jacobitismo e suporte à Igreja Anglicana o levou a ser recompensado um ano mais tarde com a posição de Magistrado Chefe de Londres, e sua carreira literária se tornou mais forte ainda.
A second impact assessment accompanies these proposals , examining the options in more detail .	Uma segunda avaliação de impacto , em que as diferentes opções são analisadas em mais pormenor , acompanha as presentes propostas .
I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins.	Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges.
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas .
The program, known as ELIZA, worked by examining a user's typed comments for keywords.	O programa, denominado ELIZA, trabalhava examinando comentários digitados por um usuário procurando por palavras chave.
Only by examining them can we understand what is truly at stake in the case.	Apenas através da sua análise poderemos entender o que está verdadeiramente em causa neste caso.
Soba L is a new blogger from Luanda, Angola, who likes examining carefully daily events.	Soba L é um novo blogueiro na Luanda, Angola, que gosta de examinar cuidadosamente os fatos do cotidiano.
The RecordSet has numerous methods and properties for examining the data that exists within it.	The RecordSet has numerous methods and properties for examining the data that exists within it.
T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled	Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios
Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.	A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.
His father wanted him, the first of his six sons, to attend the best schools in preparation for a career as a magistrate.	O pai de Francisco queria que ele, o primogênito de seis filhos, estudasse nas melhores escolas para prepará lo para a magistratura.
He has toured the US with a lecture called Comix 101 , examining its history and cultural importance.	Art é um destacado promotor dos quadrinhos, viajando pelos EUA constantemente com uma palestra chamada Comix 101 .
In this episode, Jor El is a scientist examining the reasons for various earthquakes across the planet.	No primeira episódio, O Último Filho de Krypton , Jor El é um cientista que analisa os motivos de diversos terremotos em todo o planeta.
A paper examining the concept of worldview as it relates to and has been used by Christianity.	A paper examining the concept of worldview as it relates to and has been used by Christianity.
This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq.	Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk.
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .	Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .	Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .	Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
It includes scientific study of the lithic reduction of the raw materials, examining how the artifacts were made.	Ela inclui estudos científicos da redução lítica de matérias primas, examinando como os artefatos foram feitos.
Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline.	Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo.
Later, he is sitting at the base of a tree by the River Anduin examining the One Ring.	Isildur colocou o Um Anel, embora com tristeza, e foi para o Anduin.
The town grew so quickly that it became an independent local authority in 1682 and the seat of a magistrate with jurisdiction over in 1685.	A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685.
WEU 's operational role will be nrengthened by examining and defining appropriau missions , svuctures and means , covering in particular	O papel operacional da UEO seri reforçado mediante a anilise e a definição das missaes , estruturas e meios adequados , abrangendo , em especial
2 Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	2 Aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental .
Governments are now re examining their food and agricultural policies in order to prevent consumer panic and social unrest.	Os governos estão agora reavaliando suas políticas agrícolas e alimentares, a fim de evitar o pânico por parte do consumidor e a agitação social.
Examining expressions used in their speeches, blogger Masablog pointed out how remarkable the differences are between these two politicians	Ao analisar as expressões usadas em seus discursos o blogueiro Masablog assinalou as diferenças gritantes que existem entre esses dois políticos
The first biological clock genes, for example, were identified by examining Drosophila mutants that showed disrupted daily activity cycles.	Os primeiros genes do relógio biológico, por exemplo, foram identificados ao se examinar Drosophilae mutantes que apresentavam ciclos irregulares na atividade diária.
in this case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .	neste caso , o Conselho indicará os motivos da sua decisão e fixará um prazo para voltar a analisá la .

Exibir esta página em português