Translation of "excess return over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excess - translation :

Over - translation :

Return - translation :

Keywords : Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido Acabou Acabou Acabar Cima Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
He routinely plays at events all over the world with crowds in excess of tens of thousands.	Rotineiramente, toca para dezenas de milhares de pessoas em eventos por todo o mundo.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .
CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .	Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
The return of control over Shandong fell into the Warlord era of the Republic of China.	A província deu o nome a um tipo de tecido de seda, o xantungue.
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
The objective of portfolio management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão de carteira tem como objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Notwithstanding the difficulties associated with measuring banking capacity , there are a number of good reasons to assume that excess banking capacity exists in many EU countries , although it has been acknowledged that a reduction in this excess has taken place over the past few years .	factores liberalização financeira , desintermediação , internacionalização e evolução tecnológica os quais surgiram em anos recentes e que se espera continuem a moldar os sistemas bancários da UE nos próximos anos . Apesar das dificuldades associadas com a medição da capacidade bancária , existem diversas razões para assumir que existe excesso de capacidade bancária em diversos países da UE , embora se tenha reconhecido que , nos últimos anos , esse excesso se reduziu .
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016.	Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016.
Return After Napoleon's defeat at Leipzig (October 1813), the French troops retreated to France from all over Europe.	Depois da derrota de Napoleão em Leipzig (Outubro de 1813), as tropas francesas retornaram à França.
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 )	Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) .
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .	Dependendo das jurisdições , os bancos centrais nacionais podem exigir valores de cobertura adicionais através da Caixa 8
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) .	Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 12 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 8 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 11 ) ,	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver caixa 11 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) ,	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver caixa 9 ) .
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the coun terparty ( see Box 8 ) .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subja centes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 8 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by a counterparty plus the variation margin , the central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty .	De igual forma , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , for superior ao montante devido pelas contrapartes acrescido da margem de variação , o banco central devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by a counterparty plus the variation margin , the central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty .	Dado o preço de mercado observado de uma opção de obrigações , a volatilidade implícita pode ser obtida utilizando uma fórmula de fixação de preços de opções padrão que depende explicitamente , entre outros factores , da volatilidade esperada do preço dos activos subjacentes durante o período até ao vencimento da opção .

Exibir esta página em português