Translation of "any excess over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excess - translation :

Over - translation :

Keywords : Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB .	Se as circunstâncias não permitirem a recusa de uma oferta , esta deve ser entregue ao BCE , a menos que este seja reembolsado de qualquer montante que ultrapasse 50 EUR .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
He routinely plays at events all over the world with crowds in excess of tens of thousands.	Rotineiramente, toca para dezenas de milhares de pessoas em eventos por todo o mundo.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value .	Além disso , serão devidamente tidos em conta quaisquer outros factores que , no parecer do Estado Membro em causa , sejam pertinentes para uma apreciação qualitativa exaustiva da ultrapassagem do valor de referência .
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point.	A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.	E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .
CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
Landlords aren't losing any sleep over these laws.	Os proprietários não estão perdendo o sono.
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .	Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.	Nenhum Estado Membro pode fazer incidir, directa ou indirectamente, sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas, qualquer que seja a sua natureza, superiores às que incidam, directa ou indirectamente, sobre produtos nacionais similares.
No Member State shall impose , directly or indirectly , on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products .	Nenhum Estado Membro fará incidir , directa ou indirectamente , sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas , qualquer que seja a sua natureza , superiores às que incidam , directa ou indirectamente , sobre produtos nacionais similares .
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
The objective of portfolio management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão de carteira tem como objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
Nobody had any control over what was actually happening.	Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Notwithstanding the difficulties associated with measuring banking capacity , there are a number of good reasons to assume that excess banking capacity exists in many EU countries , although it has been acknowledged that a reduction in this excess has taken place over the past few years .	factores liberalização financeira , desintermediação , internacionalização e evolução tecnológica os quais surgiram em anos recentes e que se espera continuem a moldar os sistemas bancários da UE nos próximos anos . Apesar das dificuldades associadas com a medição da capacidade bancária , existem diversas razões para assumir que existe excesso de capacidade bancária em diversos países da UE , embora se tenha reconhecido que , nos últimos anos , esse excesso se reduziu .
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Article 90 No Member State shall impose , directly or indirectly , on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products .	as modalidades de dissolução constam dos Estatutos do IME , promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
The implications go beyond not over selling any particular research result.	As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.

Exibir esta página em português