Translation of "excessive credit growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Credit - translation : Excessive - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth. | Mas a maioria sofreu da síndrome oposta a dependência excessiva nos fluxos de capitais, que, por estimularem o crédito e o consumo interno, gera crescimento temporário. |
| Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation . | Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação . |
| The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? | Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? |
| Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . | O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . |
| Total credit growth in the euro area also declined . | O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . |
| Credit growth has also been broadly based across sectors . | O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores . |
| The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average . | O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 . |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . |
| Whereas , for prudential reasons , Ucits should avoid assuming an excessive concentration of banking deposits to a single credit institution 8 . | ( 7 ) Considerando que , por motivos prudenciais , os OICVM deverão evitar uma concentração excessiva em depósitos bancários junto de uma única instituição de crédito |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia. |
| The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo acelerar e clarificar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit . | Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito . |
| This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . | Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 . |
| Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . |
| In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand . | Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna . |
| country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . | Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . |
| GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) . | CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| Excessive deficit procedure | Procedimento relativo aos défices excessivos |
| In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . | No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . |
| One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth . | Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado . |
| Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . | Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . |
| The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period . | O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período . |
| This primarily reflected the rapid growth in credit to the private sector , attributable to the removal of the temporary reserve requirement on excess credit growth at the end of March 2000 , the decline in interest rates , the dynamic growth of the economy and valuation differences on foreign currency loans . | Esta expansão reflectiu essencialmente o rápido crescimento do crédito concedido ao sector privado , atribuível ao fim dos requisitos das reservas mínimas temporárias para além do crescimento do crédito no final de Março de 2000 , à descida das taxas de juro , ao crescimento dinâmico da economia e às diferenças na valorização dos empréstimos em moeda estrangeira . |
| The improving growth outlook provides a good opportunity for countries to progress towards the correction of excessive deficits and the achievement of sound public finances . | A melhoria das perspectivas de crescimento constitui uma boa oportunidade para os países avançarem no sentido da correcção de défices excessivos e da concretização de finanças públicas sólidas . |
| Excessive emphasis on fiscal rigor, unaccompanied by measures to stimulate growth, has reinforced recessionary trends, placing additional strain on national budgets and debt GDP ratios. | O BCE deverá tornar se um verdadeiro banco central para a Europa. O sistema bancário europeu deverá ser transformado numa união bancária, cuja responsabilidade pela supervisão prudencial esteja a cargo do BCE. |
| Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | O forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuada tendência ascendente do crescimento dos empréstimos contraídos pelas sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | O forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuada tendência ascendente do crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong . | Tal como tem acontecido desde meados de 2004 , o crescimento monetário e do crédito na área do euro permanece forte . |
| ECB Convergence Report 2000 temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector . | Em Abril de 1999 , o Banco da Grécia introduziu um regime de reservas mínimas temporárias respeitante ao crescimento do crédito bancário ao sector privado . |
| 1.1 POLICY ISSUES THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2005 an excessive deficit existed in 12 EU Member States ( see also Section 2.5 of Chapter 1 ) . | 1.1 QUESTÕES DE POLÍTICA O PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2005 , verificou se que 12 Estados Membros da UE ( ver também Secção 2.5 do Capítulo 1 ) se encontravam numa situação de défice excessivo . |
| foreign direct investment ( FDI ) inflows . In the majority of countries , rapid credit growth , partly resulting from favourable financial conditions , also contributed to robust growth in domestic demand . | O crescimento da formação bruta de capital fixo acelerou , beneficiando , nomeadamente , de um período alargado de condições de financiamento favoráveis , da melhoria do enquadramento dos negócios e , em alguns países , de entradas significativas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) . |
| Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk as it contributes in some countries to strong domestic demand and thereby to excessive external and internal imbalances . | No entanto , a rápida expansão do crédito também acarreta riscos , dado que contribui em alguns países para uma procura interna forte e , desse modo , para desequilíbrios externos e internos excessivos . |
| Refining the implementation of the Stability and Growth Pact In EMU , in accordance with Article 104 of the Treaty , Member States are committed to avoid excessive deficits . | no que respeita à aplicação de facto das OGPE , podem ser realçados e servir de base à formulação de novas orientações para o ano seguinte . |
| Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
| monetary and credit growth , this pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro continuou ampla , tendo em conta qualquer medida razoável . Num contexto de forte crescimento da moeda e do crédito , tal apontava para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . |
| The continued strength of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A persistência da força da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido . |
Related searches : Excessive Growth - Credit Growth - Excessive Credit Creation - Total Credit Growth - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption - Excessive Load - Excessive Bleeding - Excessive Vibration - Excessive Workload