Translation of "excessive daytime sleepiness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daytime - translation :

Dia

Excessive - translation :

Excessivo

Excessive daytime sleepiness - translation :

Sonolência diurna excessiva

Sleepiness - translation :

Sono

Keywords : Diurno Programação Programas Durante Excessivo Excessiva Excesso Excessivas Excessivos Sonolência Diarréia Náusea Efeitos Tonturas

Examples (External sources, not reviewed)

Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Sonolência excessiva durante o dia e ataques súbitos de sono
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Sonolência excessiva durante o dia e episódios de adormecimento súbito
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Sonolência excessiva durante o dia e ataques súbitos de sono
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Sonolência excessiva durante o dia e episódios de adormecimento súbito
Sleep apnea can cause excessive daytime sleepiness.	A apneia do sono pode causar sonolência excessiva durante o dia.
Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.	A narcolépsia é uma perturbação do sono que provoca sonolência diurna excessiva.
The primary measure of efficacy was excessive daytime sleepiness as measured by objective response in MWT.	A medida de eficácia primária foi a sonolência excessiva durante o dia, tal como medida pela resposta objectiva no MWT.
The primary measure of efficacy was excessive daytime sleepiness as measured by objective response in MWT.	A medida de eficácia primária foi a hipersonolência diurna, tal como medida pela resposta objetiva no MWT.
To assess the efficacy of pitolisant on Excessive Daytime Sleepiness (EDS), Epworth Sleepiness Scale (ESS) score was used as primary efficacy criterion.	Para avaliar a eficácia do pitolisant na sonolência excessiva diurna (EDS), foi utilizada a pontuação da Escala de Sonolência de Epworth (ESS) como critério primário de eficácia.
EDS Excessive daytime sleepiness ESS Epworth Sleepiness Scale MWT Maintenance of Wakefulness Test Naps Number of inadvertent daytime naps CGIc Clinical Global Impression of Change FOSQ Functional Outcomes of Sleep Questionnaire	EDS Sonolência excessiva durante o dia ESS Escala de Sonolência Epworth MWT Teste de Manutenção da Vigilância Naps Número de sonos leves que ocorreram inadvertidamente durante o dia CGIc Percepção Clínica Global da Mudança FOSQ Questionário de Resultados Funcionais do Sono
EDS Excessive daytime sleepiness ESS Epworth Sleepiness Scale MWT Maintenance of Wakefulness Test Naps Number of inadvertent daytime naps CGIc Clinical Global Impression of Change FOSQ Functional Outcomes of Sleep Questionnaire	EDS Hipersonolência diurna ESS Escala de Sonolência Epworth MWT Teste de Manutenção da Vigília Naps Número de períodos de sono que ocorreram inadvertidamente durante o dia CGIc Perceção Clínica Global da Mudança FOSQ Questionário de Resultados Funcionais do Sono
excessive sleepiness	onolência excessiva
Narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness and a tendency to suddenly fall asleep in inappropriate situations (sleep attacks).	A narcolepsia é uma doença que provoca sonolência excessiva diurna e uma tendência para adormecer subitamente em situações inapropriadas (ataques de sono).
excessive sleepiness confusion irritability	ansiedade
Xyrem also reduced excessive daytime sleepiness, in patients who continued to take modafinil, as well as in those who took Xyrem alone.	O Xyrem reduziu igualmente a sonolência diurna excessiva nos doentes que continuaram a tomar o modafinil, bem como nos que tomaram o Xyrem em monoterapia.
Patients with excessive daytime sleepiness, including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness and, if appropriate, advised to avoid driving or any other potentially dangerous activity.	Os doentes com sonolência diurna excessiva, incluindo os doentes que tomam pitolisant, devem ser reavaliados frequentemente quanto ao grau de sonolência e, se aplicável, aconselhados a evitar conduzir ou efetuar qualquer outra atividade potencialmente perigosa.
The overall data available demonstrate that Wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.	A globalidade dos dados disponíveis demonstra que o Wakix tem um efeito positivo a nível dos dois principais sintomas de narcolepsia sonolência diurna excessiva e cataplexia.
A long term condition with excessive daytime sleepiness (narcolepsy), with or without sudden weakness (cataplexy), which may lead to falls without loss of consciousness	Uma situação a longo prazo com sonolência diurna excessiva (narcolepsia), com ou sem fraqueza repentina (cataplexia), que pode levar a quedas sem perda de consciência
The main measure of effectiveness was the change in daytime sleepiness.	O principal parâmetro de eficácia foi a alteração da sonolência diurna.
This helps to combat daytime sleepiness and cataplexy and promote wakefulness.	Isto ajuda a combater a sonolência diurna e a cataplexia, e promove a vigília.
Sodium oxybate is a central nervous system depressant which reduces excessive daytime sleepiness and cataplexy in patients with narcolepsy and modifies sleep architecture reducing fragmented nighttime sleep.	O oxibato de sódio é um depressor do sistema nervoso central que reduz a sonolência excessiva durante o dia e a cataplexia em doentes com narcolepsia e modifica a arquitectura do sono reduzindo a fragmentação do sono nocturno.
Sodium oxybate is a central nervous system depressant which reduces excessive daytime sleepiness and cataplexy in patients with narcolepsy and modifies sleep architecture reducing fragmented nighttime sleep.	O oxibato de sódio é um depressor do sistema nervoso central que reduz a sonolência excessiva durante o dia e a cataplexia em doentes com narcolepsia e modifica a arquitetura do sono reduzindo a fragmentação do sono noturno.
Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness (EDS) associated with narcolepsy.	Por causar diminuição do nível de consciência, depressão respiratória e convulsões, foi banido pelo FDA americano (United States Food and Drug Administration).
methylphenidate (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness))	metilfenidato (utilizado para tratar a hiperactividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva))
The primary measures of efficacy were changes in excessive daytime sleepiness as measured by the Epworth Sleepiness Scale (ESS), and the change in the overall severity of the patient s narcolepsy symptoms as assessed by the investigator using the Clinical Global Impressions of Change (CGI c) measure.	As medidas primárias de eficácia foram as mudanças na sonolência excessiva durante o dia de acordo com a medição pela Escala de Sonolência Epworth (ESS), e a mudança da gravidade global dos sintomas de narcolépsia do doente, tal como avaliado pelo investigador através da medição da Percepção Clínica Global da Mudança (CGI c).
The primary measures of efficacy were changes in excessive daytime sleepiness as measured by the Epworth Sleepiness Scale (ESS), and the change in the overall severity of the patient s narcolepsy symptoms as assessed by the investigator using the Clinical Global Impressions of Change (CGI c) measure.	As variáveis primárias de eficácia foram as mudanças na hipersonolência diurna de acordo com a medição pela Escala de Sonolência Epworth (ESS), e a mudança da gravidade global dos sintomas de narcolepsia do doente, tal como avaliado pelo investigador através da medição da Perceção Clínica Global da Mudança (CGI c).
Uncommon Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being) Delusion Excessive daytime sleepiness and falling asleep suddenly Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) Weight increase Increased sexual desire drive (e. g. increased libido) Allergic reactions (e. g. rash, itching, hypersensitivity)	Pouco frequentes Paranóia (por exemplo medo excessivo sobre o seu bem estar) Delírios Sonolência excessiva durante o dia e episódios de adormecimento súbito Hiperquinésia (aumento dos movimentos e incapacidade de permanecer calmo) Aumento de peso Desejo sexual aumentado (por exemplo, aumento da líbido) Reacções alérgicas (por exemplo erupção cutânea, comichão, hipersensibilidade)
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia fatigue)	fraqueza, falta de força e energia, cansaço excessivo e sonolência invulgar (astenia fadiga)
Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	Neupro tem sido associado a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de início de sono repentino.
Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	38 Neupro tem sido associado a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de início de sono repentino.
Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	49 Neupro tem sido associado a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de início de sono repentino.
Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	60 Neupro tem sido associado a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de início de sono repentino.
Rotigotine has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	A rotigotina tem sido associada a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de ataque súbito de sono.
ADARTREL can cause excessive daytime somnolence (excessive drowsiness) and very rarely sudden sleep onset episodes where patients fall asleep suddenly without apparently feeling sleepy.	ADARTREL pode causar sonolência diurna excessiva (sonolência excessiva) e muito raramente episódios de adormecimento súbito em que os doentes adormecem subitamente sem aparentemente sentirem sono.
Both indications Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	Ambas as indicações Neupro tem sido associado a sonolência, incluindo sonolência diurna excessiva e episódios de início de sono repentino.
The main measure of effectiveness was based on how sleepy patients felt during daytime, assessed using the Epworth Sleepiness Scale or ESS.	O principal parâmetro de eficácia baseou se no modo como os doentes sonolentos se sentiram durante o dia, avaliado utilizando a Escala de Sonolência de Epworth ou ESS.
The other two studies (516 patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add on to the patient s existing dose of modafinil (a stimulant medicine used to treat narcolepsy).	Os outros dois estudos (516 doentes) analisaram os efeitos do Xyrem na sonolência diurna excessiva e nos outros sintomas de narcolépsia quer em monoterapia (administrado isoladamente) quer como adjuvante da dose habitual de modafinil (um medicamento estimulante utilizado no tratamento da narcolépsia) tomada pelo doente.
The other two studies (516 patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add on to the patient s existing dose of modafinil (a stimulant medicine used to treat narcolepsy).	Os outros dois estudos (516 doentes) analisaram os efeitos do Xyrem sobre a sonolência diurna excessiva e os outros sintomas de narcolépsia, quer em monoterapia (administrado isoladamente) quer como adjuvante da dose habitual de modafinil (um medicamento estimulante utilizado no tratamento da narcolépsia) tomada pelo doente.
Central nervous system symptoms Some patients taking cysteamine have developed seizures, depression, and become too sleepy (excessive sleepiness).	Sintomas do sistema nervoso central alguns doentes a tomarem cisteamina desenvolveram convulsões, depressão e ficaram sonolentos (sonolência excessiva).
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	O entacapone, em associação com a levodopa, foi associado a casos isolados de sonolência diurna excessiva e episódios de adormecimento súbito.
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	A entacapona em associação com a levodopa tem estado associada a casos isolados de sonolência diurna excessiva e episódios de adormecimento súbito.
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	A entacapona, em associação com a levodopa, foi associada a casos isolados de sonolência diurna excessiva e episódios de adormecimento súbito.
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	A entacapona, em associação com a levodopa, foi associado a casos isolados de sonolência diurna excessiva e episódios de adormecimento súbito.
Numient is associated with somnolence and has been associated very rarely with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.	O Numient está associado a sonolência e foi associado muito raramente a sonolência diurna excessiva e episódios de adormecimento súbito.
Trial 2 compared the effects of orally administered sodium oxybate, modafinil and sodium oxybate modafinil, with placebo in the treatment of daytime sleepiness in narcolepsy.	O Ensaio 2 comparou os efeitos da administração oral de oxibato de sódio, modafinil e oxibato de sódio modafinil, com placebo no tratamento da sonolência que ocorre durante o dia na narcolépsia.

Exibir esta página em português