Translation of "exchange differences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Preço de mercado b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade c ) Investimentos em filiais ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| In the meantime , users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Entretanto , os utilizadores basear se ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| In the meantime , users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Entretanto , os utilizadores basearse ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade . Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . | Esta descrição inclui empréstimos concedidos a particulares , a sociedades não financeiras e ao Estado . |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Outras responsa bilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais Resultados da reavaliação de opera ções cambiais a prazo , swaps cam biais , swaps de taxas de juro , con tratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado Obrigatório |
| However , to the extent that Member States succeed in maintaining stable intraEU exchange rates , differences in extra EU trade flows are the best measure of the scope of difference in transmission via the exchange rate . | cambio estáveis intra UE , as diferencas nos fluxos comerciais exteriores a UE sao o melhor indicador do grau de diferenca nos mecanismos de transmissao através da taxa de cambio . |
| Second , inflation or price level differentials may also emanate from normal structural differences , such as heterogeneity in consumer preferences and differences in national exposure to changes in the exchange rate of the euro and the price of raw materials . | Em segundo lugar , os diferenciais de inflação ou de nível de preços podem também resultar de diferenças estruturais normais , como a heterogeneidade das preferências dos consumidores e as diferenças na exposição dos países a variações da taxa de câmbio do euro e dos preços das matérias primas . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| If flows adjustments are not available , the users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Se não estiverem disponíveis ajustamentos de fluxos , os utilizadores basear se ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
| Isidore's Synonyms and Differences. | Isidore's Synonyms and Differences. |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| But there are key differences. | Mas há diferenças importantes. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. |
| Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. | 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. |
| In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. | Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais |
| The political differences are too stark. | As diferenças políticas são demasiado flagrantes. |
| There are some major differences however. | Entretanto, há algumas diferenças notáveis. |
| Tom and I have our differences. | Tom e eu temos nossas diferenças. |
| However, there are some clear differences. | Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. |
| There were also differences in religion. | Também havia diferenças na religião. |
| Differences in basic number of chromosomes. | Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas. |
| Tribal and nationalistic differences were discouraged. | Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas. |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram. |
| 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
Related searches : Exchange Rate Differences - Foreign Exchange Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences