Translation of "exchange of views" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exchange - translation :

Keywords : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Opiniões Vistas Visões Paisagens Pontos

Examples (External sources, not reviewed)

The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants .	O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes .
57 In this respect , an active exchange of views and co operation with its users play an important role .	Neste contexto , é fundamental que haja uma troca de opiniões activa e cooperação com os seus utilizadores .
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .	As reuniões do Eurogrupo são palco de um intercâmbio de opiniões franco e aberto entre os principais decisores de política da área do euro .
Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora .	A candidatura do BCE foi efectuada em conformidade com o artigo 30.º 5 dos Estatutos do SEBC , que estipula que o BCE pode deter e gerir DSE .
The exchange of information and views with the European Parliament Parliament , the EU Council , the Commission and the European Council .	Troca de informação e de opiniões com o Parlamento Europeu Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . Estas comparências centraram se na política monetária e na evolução económica , em particular nos factores que afectam potencialmente a estabilidade de preços .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
exchange of views with Mr. Domingo Solans on the Euro 2002 Information Campaign on euro banknotes and coins ( 5 June ) . 152	troca de opinião com Domingo Solans sobre a Campanha de Informação Euro 2002 relativa às notas e moedas de euro ( 5 de Junho ) .
The forum served as a useful platform to exchange ideas and views on the causes of and solutions to the imbalances .	O fórum foi uma plataforma útil para a troca de ideias e opiniões sobre as causas e as soluções para os desequilíbrios .
It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners .	Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais .
In October the Committee invited Lorenzo Bini Smaghi to an exchange of views on the strategic review of the IMF ( see Section 2.1 of Chapter 4 ) .	Em Outubro , a Comissão convidou Lorenzo Bini Smaghi para uma troca de opiniões sobre a revisão estratégica do FMI ( ver Secção 2.1 do Capítulo 4 ) .
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
As in previous years , a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board .	À semelhança de anos anteriores , uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões com os membros da Comissão Executiva .
In line with established practice , a delegation of members of ECON visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board on a variety of issues .	À semelhança de anos anteriores , uma delegação constituída por membros da ECON visitou o BCE para uma troca de opiniões sobre várias questões com os membros da Comissão Executiva .
The President also appeared before a joint meeting of the European Parliament and the national parliaments to exchange views on economic convergence in the euro area .	O Presidente esteve igualmente presente numa reunião conjunta do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para uma troca de opiniões sobre a convergência económica na área do euro .
The same topics were on the agenda when the President held an exchange of views with members of the Economic and Social Committee of the European Communities in November .	Eram também estes os tópicos da agenda , quando , em Novembro , o Presidente trocou impressões com os membros do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias .
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro .
The institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action .	Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência .
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.	As instituições, recorrendo aos meios adequados, dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União.2.
The Union Institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action .	As instituições da União , recorrendo aos meios adequados , dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União .
Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October .	Além disso , o Presidente do BCE foi convidado para uma troca de ideias com os Chefes de Estado ou de Governo da UE na reunião informal do Conselho Europeu em Gante em Outubro .
Moreover , in line with common practice , other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament for an exchange of views on a variety of topics .	Além disso , em conformidade com a prática comum , outros membros da Comissão Executiva foram igualmente convidados a comparecer perante o Parlamento Europeu para uma troca de opiniões sobre diversos tópicos .
Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informação e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .
Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB .	O seu objectivo é prestar informações e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .
Given that the ECB and the EU Council share responsibility for exchange rate matters , the views presented at the G7 reflect prior consultations between them .	Como o BCE e o Conselho da UE partilham responsabilidades nas questões cambiais , as opiniões apresentadas no G7 reflectem consultas anteriores entre estes .
In New Views of the Nature of Man.	In New Views of the Nature of Man .
The aim of the ECB is to exchange views and review policy options conducive to a stable macroeconomic environment , sound macroeconomic policies and price stability in the euro area .	O objectivo do BCE é o intercâmbio de opiniões e a análise de opções de política conducentes a uma conjuntura macroeconómica estável , políticas macroeconómicas sólidas e estabilidade de preços na área do euro .
As in previous years , a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board on a number of issues .	À semelhança de anos anteriores , uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões sobre várias questões com os membros da Comissão Executiva .
The exchange of information and views with the European Parliament Economic and Monetary Affairs visited the ECB for informal discussions on a variety of issues with the members of the Executive Board .	Troca de informação e opiniões com o Parlamento Europeu relativamente às estruturas da UE dedicadas à regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras . Além disso , o Sr. Padoa Schioppa foi convidado pela Comissão para uma audiência sobre a evolução e novas perspectivas para a união económica europeia .
In March the European Parliament 's rapporteur on this issue visited the ECB to exchange views with Executive Board Member José Manuel González Páramo and a number of ECB experts .	Em Março , o relator do Parlamento Europeu sobre estas questões visitou o BCE para trocar opiniões com José Manuel González Páramo , que é membro da Comissão Executiva , e com outros especialistas do BCE .
In 2000 the ECB focused on key reforms of payment and settlement systems under way in these countries and on an exchange of views on payment issues related to the accession process .	Em 2000 , o BCE concentrou se nas reformas primordiais dos sistemas de pagamentos e de liquidação em curso nesses países e numa troca de opiniões sobre questões na área dos pagamentos relacionadas com o processo de adesão .
I respect your views.	Eu respeito a sua opinião.
I respect your views.	Respeito sua opinião.
But this conflict of views is kind of interesting.	Mas este conflito de visões é bastante interessante.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
Do you like panoramic views of beautiful landscapes?	Você gosta de vistas à distância?
Child of the Revolution offers two opposing views.	Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars.	Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos.
The ECB will continue to provide a forum for the exchange of views , in particular among NCBs , on how to prepare the logistics for the cash changeover at the national level .	O BCE continuará a constituir um forum para a troca de opiniões , em particular entre os BCN , sobre a forma de preparação dos aspectos logísticos da transição monetária a nível nacional .
In carrying out its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchange of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the exclusive responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicóes , o IME constitui um foro para consultas e troca de opinióes e informacóes sobre questóes de política , enquanto a conducao da política monetária continua a ser da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais .
In addition to the quarterly appearances by the ECB 's President , the Committee on Economic and Monetary Affairs also invited other members of the Executive Board to exchange views on a number of issues .	Para além das audiências trimestrais ao Presidente do BCE , a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também convidou outros membros da Comissão Executiva para trocar ideias sobre várias questões .
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.	Outras paisagens do próprio Canal Gowanus.
Other views are also available.	Outras visualizações também são possíveis.

Exibir esta página em português