Translation of "exclusive distribution rights" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
In August 1982, MGM UA contracted the distribution rights to the film.
Augustus Henderson David Janssen David Feld Ligações externas
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
Columbia Pictures committed to North America distribution only after Intermedia came aboard to finance the film in exchange for international distribution rights.
Columbia Pictures fez um acordo de financiamento do filme com a Intermedia em troca dela ter os direitos de fazer a distribuição internacional do filme.
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.
O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born).
No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos).
In October 2004, Corel purchased Jasc Software and the distribution rights to Paint Shop Pro.
Em outubro de 2004, a Corel Corporation comprou a Jasc Software, e com ela, os direitos de distribuição do Paint Shop Pro.
Nevertheless, its progress was slow, because the nobles insisted on retaining their privileges (no taxation, exclusive voting rights, etc.).
O progresso foi lento, porém, pois a nobreza insistia em manter seus privilégios, como a imunidade fiscal, prerrogativas eleitorais exclusivas etc.
A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.
A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe.
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights.
Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos.
The agreement gives THQ exclusive rights to current and next generation consoles as well as to PC and handheld titles.
O acordo dá a THQ direitos exclusivos para consoles atuais e de próxima geração, bem como de títulos de PC e portáteis.
Usually , governments or , more specifically , Ministers of Finance have the exclusive right to mint coins , while NCBs are often involved in the distribution thereof .
Além da proibição de dar , receber ou solicitar instruções , não devem existir mecanismos nos estatutos dos BCN que vinculem o comportamento de voto do governador no Conselho do BCE , no qual o mesmo deve actuar na qualidade independente de membro do Conselho do BCE , ou que impeçam os órgãos de decisão de um BCN de cumprir as regras adoptadas a nível do BCE .
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas
os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )
c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies.
A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas.
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution .
O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição .
Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.
Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais.
In the end, Yamauchi granted Coleco exclusive console and tabletop rights to Donkey Kong because he felt that It the hungriest company .
Por fim, Yamauchi garantiu à Coleco direitos exclusivos para console e jogo de mesa de Donkey Kong por que ele sentiu que era a empresa mais faminta .
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.
A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants.
Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I.
Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats .
Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela .
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model
Contra um modelo único
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone.
1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões.
The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth.
O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.
Also in 2006, MGM licensed its home video distribution rights for countries outside of the United States to 20th Century Fox.
Também em 2007, a MGM vendeu os direitos de distribuição de filmes fora dos Estados Unidos á 20th Century Fox.
Members of TOP received exclusive global advertising rights for their product category, and use of the Olympic symbol, the interlocking rings, in their publications and advertisements.
Membros do TOP receberam direitos exclusivos de publicidade global para a sua categoria de produtos, e a utilização do símbolo olímpico, os anéis entrelaçados, nas suas publicações e anúncios.
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus
Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre
Distribution
10 Distribuição
Distribution
22 Distribuição
Distribution
34 Distribuição
Distribution
46 Distribuição
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .
Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .
Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the securities .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Online geometric distribution calculator Online calculator of Geometric distribution
Ligações externas Calculadora Distribuição geométrica
After Daiei very briefly exhibited a subtitled print of the film in Los Angeles, RKO purchased distribution rights to Rashomon in the United States.
Depois que a Daiei, muito brevemente, exibiu uma versão legendada do filme em Los Angeles, a RKO Pictures comprou os direitos de distribuição de Rashomon nos Estados Unidos.
During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records.
Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda.

 

Related searches : Exclusive Distribution - Rights Distribution - Distribution Rights - Exclusive Distribution Partner - Exclusive Distribution Agreement - Non-exclusive Distribution - Exclusive Proprietary Rights - Exclusive Property Rights - Grant Exclusive Rights - No Exclusive Rights - Sole Exclusive Rights - Theatrical Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Distribution Of Rights