Translation of "excuse you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Excuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you excuse us?
O senhor nos daria licença?
And, you know, Excuse me!
E, você sabe, Desculpe!
Excuse me. Who are you?
Com licença. Quem é você?
Can you excuse me, please?
Você poderia me dar licença, por favor?
Could you excuse us, please?
Poderia nos dar licença, por favor?
Excuse me. Do you speak English?
Com licença. Fala inglês?
Excuse me, I didn't understand you.
Me desculpe, eu não te entendi.
Excuse me, do you speak English?
Com licença, você fala inglês?
Excuse me, but who are you?
Perdão, mas quem é você?
Would you excuse us one moment?
Você nos daria licença um momento?
So now you have an evolutionary excuse.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.
Excuse me, do you have the time?
Com licença, você tem horas?
Will you excuse us for a moment?
Pode nos dar licença por um momento?
I'm sorry, will you please excuse me?
Desculpe. Você pode me dar licença?
Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?
Excuse me, could you repeat what you've just said?
Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer?
Excuse me, could you repeat what you've just said?
Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer?
Excuse me, do you know what time it is?
Com licença, sabe que horas são?
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Desculpe me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
Sempre diga Por favor , Obrigado , Com licença, e De nada .
Excuse me.
Desculpe me.
Excuse me.
Desculpem me!
Excuse me?
Como é que é?
Excuse me?
O quê?
Excuse me?
O que você disse?
Excuse me.
Desculpa!
Excuse me.
Desculpe!
Excuse me?
Perdão?
So I went over, Excuse me, sir, are you my driver?
Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista?
Excuse me, but could you get me a glass of water?
Com licença você poderia me trazer um copo d'água?
Excuse that expression.
Desculpe minha expressão.
Excuse me, Pleo.
Com licença, Pleo.
Excuse the mess.
Não repara a bagunça.
It's an excuse.
É uma desculpa.
Excuse my ignorance.
Perdoe a minha ignorância.
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Com licença, você poderia me dizer o caminho para os correios?
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
Excuse me one second.
Me dêem licença por um segundo.
That's just an excuse.
Isso é apenas uma desculpa.
Excuse me, I'm lost.
Com licença, eu estou perdido.
I can't excuse her.
Eu não posso perdoá la.
I can't excuse her.
Não posso perdoá la.
Excuse me for interrupting.
Desculpe me por interromper.

 

Related searches : Excuse Myself - Lame Excuse - An Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse - We Excuse - Flimsy Excuse - Accept Excuse