Translation of "execute a settlement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Execute - translation :

Settlement - translation :

Keywords : Executar Executá-lo Executá-los Executar Executá-la Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

Such systems provide night time settlement services , mainly designed to execute bulk and retail transactions .	Esses sistemas prestam serviços de liquidação nocturna , concebidos sobretudo para a execução de transacções por grosso ou a retalho .
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
To execute a plan was simple.	Para executar um plano era simples.
Execute Program	Executar Aplicação
Execute program	Executar a aplicação
Execute Program	Executar a Aplicação
Execute program	Executar Aplicação
The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Está ticos .
Cannot execute gnome terminal	Incapaz de executar a consola gnome
Unable to execute command	Incapaz de executar o comando
Build and execute XPath queries	Construa e execute consultas XPath
We must execute his orders.	Devemos executar suas ordens.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
Allow to execute program without debugger.	Permitir executar a aplicação sem depurador.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
Unable to execute Project. Check Settings Commands.	Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos.
Unable to execute file. Check Settings Commands.	Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
M1 ( 7 ) The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements provide the name and the BIC of the AS with which they intend to execute cross system settlement and the date from which cross system settlement with a particular AS should begin or stop .	Os BCSP devem assegurar que os SP com os quais tenham celebrado acordos bilaterais forneçam o nome e o BIC dos SP com os quais tencionem realizar liquidações intersistemas e a data a partir da qual a liquidação cruza com determinado SP se deverá iniciar ou cessar .
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
With it, the Jetmen can execute a team attack of the same name.	Com ele, os Jetman podem executar o ataque de mesmo nome.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
a. The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .	Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais10 .
What are i and m in the Execute line?	O que são i e m na linha de Execução?
The runtime is used to execute compiled .NET applications.	O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET.
With it, the Jetmen can execute the team attack.	Com ele, os Jetman podem executar o ataque .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 90 M1 ( 7 ) The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements provide the name and the BIC of the AS with which they intend to execute cross system settlement and the date from which cross system settlement with a particular AS should begin or stop .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 90 M1 7 . Os BCSP devem assegurar que os SP com os quais tenham celebrado acordos bilaterais forneçam o nome e o BIC dos SP com os quais tencionem realizar liquidações intersistemas e a data a partir da qual a liquidação cruza com determinado SP se deverá iniciar ou cessar .
Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program.	Literalmente, pense em proteínas como sub rotinas que você pode combinar para executar um programa.
Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute.	Tipicamente, ambos precisam estar presentes na memória de modo a tornar a execução do programa possível.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.	Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.	Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.	Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem.
) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute.	Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
Concepts and terminology A state is a description of the status of a system that is waiting to execute a transition .	Conceitos e Vocabulário Um estado descreve um nó de comportamento do sistema em que está à espera de uma condição para executar uma transição.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital .
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.	E então eu tomo essas decisões criativas e posso executá las de modo muito, muito mais simples.
Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands.	Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos.
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.

Exibir esta página em português