Translation of "execution and settlement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Operational management of the ECB 's foreign reserves this includes the execution and the settlement of the market transactions necessary to invest the ECB 's foreign reserves . | Gestão operacional dos activos de reserva do BCE , o que inclui a execução e a liquidação das operações de mercado , necessárias para o investimento dos activos de reserva do BCE . |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| And now the challenge is in execution. | E agora o desafio é a execução. |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) . | Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) . |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| Clearing and settlement ..... | Compensação e liquidação ..... |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| Since both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation . | Dado que tanto os operadores de sistemas de pagamento , compensação e liquidação como os prestadores de serviços de mensagens participam na execução de transferências de fundos , todos eles estão aparentemente incluídos no âmbito de aplicação do regulamento proposto . |
| Payment and settlement systems | Sistemas de pagamento e de liquidação |
| payment and settlement systems | sistemas de pagamento e de liquidação |
| and escrow and settlement services . | e os serviços de depósito e liquidação . |
| In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm . | A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento . |
| In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83). | Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83). |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur | Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários . |
| Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . | Sistemas de compensação e de liquidação de títulos melhorar o cumprimento dos padrões . |
| T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... | ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... |
| Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution. | A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução . |
| Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. | Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. |
| Payment and securities settlement systems | Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos |
| What are clearing and settlement ? | O que se entende por compensação e liquidação ? |
| Traffic on posts about the execution of Saddam Hussein, an honor killing in Southern Kurdistan, and a neo Nazi execution video in Russia were all high. | Tráfego no artigo sobre a execução de Saddam Hussein , um assassinato de honra no sul do Curdistão e um vídeo de execução neo nazista na Rússia também esteve em alta. |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. | É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. |
| The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . | Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . |
| Don t blame the foreigners or chase them for vigilantism and public execution. | Não culpem nem persigam os estrangeiros pensando em linchamento ou em execuções publicas. |
| Settlement | PT |
Related searches : Execution Of Settlement - Operations And Execution - Creation And Execution - Development And Execution - Origination And Execution - Implementation And Execution - Execution And Delivery - Execution And Performance - Planning And Execution - Execution And Completion - Preparation And Execution - Strategy And Execution - Design And Execution - Governance And Execution