Translation of "exemplary embodiment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embodiment - translation :

Exemplary - translation :

Keywords : Personificação Encarnação Incorporação Desejos Símbolo Exemplar Exemplares Punição Conduta Excelente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an exemplary father.	O Tom é um pai exemplar.
The sphere being the embodiment of pure existence is the embodiment or representative of God.	A esfera sendo a personificação da existência pura é a personificação ou representação de deus.
Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth.	Projetos exemplares por jovens paquistaneses.
I'm the embodiment of all truth.	Eu sou a personificação de toda a verdade.
This is the embodiment of LGBT pride!	Essa é a personificação do orgulho GLS!
His name is Newton Ishii and he's an exemplary .	Para você guardar, o Japonês da Federal , o nome dele é Newton Ishii, um símbolo. pic.twitter.com ogISNJHwnX marksjoma ( marksjoma) December 29, 2015
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.	Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.	É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.	Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.	Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.
Joseph Henry Vogel argues the film is exemplary of ecocriticism as an economic school of thought.	Joseph Henry Vogel argumenta que o filme é um exemplar de ecocritícismo como uma escola de pensamento económico.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.	Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato.
Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have .	Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter .
So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with.	É só o corpo mecânico de engenharia para que você possa brincar com ele.
However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies.	Por mais legítimo que o desacordo com estas políticas possa ser, a Alemanha é uma das democracias mais escrupulosas e exemplares do continente.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.	A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna.
His marriage experience, though Christian marriage celebration was missing, was exemplary, very normal and by no means specifically sad.	Seu casamento, mesmo sem a cerimônia cristã típica, foi exemplar, normal e feliz.
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?	Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.	e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan .
To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love.	Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino.
Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.	Bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no Camboja.
Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard).	Os cidadãos de países que têm protocolos firmes em matéria de protecção e que dispõem de recursos financeiros suficientes foram evacuados com eficácia (As Filipinas foram exemplares a este nível).
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .	A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
The picture has long been seen as Raphael's masterpiece and the perfect embodiment of the classical spirit of the High Renaissance.	A pintura tem sido vista como Raphael de obra e a personificação perfeita do espírito clássico da Alta Renascença.
There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent.	O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon.
He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals.	Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria.
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life, who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.	Mas é Têmis, que movimentando se dentro de vários outros padrões arquetípicos, desestabiliza o absolutismo e as certezas de Zeus.
Brazil has found an exemplary method of treating Acquired Immune Deficiency Syndrome that is considered a world reference by the WHO (World Health Organization) .	O Brasil já encontrou um modelo de tratamento para a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, que hoje é considerado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) uma referência para o mundo.
US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult.	A dedicação e o dinamismo demonstrados actualmente pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na questão israelo palestiniana são exemplares Se for importante, há que agir em conformidade, por mais difícil que seja.
Romantic theory Edmund Burke was a theorist of the sublime, and he regarded Milton's description of Hell as exemplary of sublimity as an aesthetic concept.	Teoria romântica Edmund Burke foi um teórico do sublime, ele considerava a descrição de Milton sobre o Inferno como exemplar e a sublimidade como um conceito estético.
The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the paradigm , its embodiment, its genesis, and its decline.	As três partes em conjunto formam o corpo principal do diálogo com a discussão da ordem justa, a incorporação, a sua génese e o seu declínio.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
Libya s militias are running rampant and distorting its politics Tunisia faces political crisis and Turkey s star as the embodiment of Islamic democracy has dimmed.	A agonia da Síria continua inabalável os ataques sectários no Iraque estão a tornar se mais frequentes e mortíferos as correntes da frágil paz do Líbano estão a desgastar se a Jordânia está inundada de refugiados as milícias da Líbia correm desenfreadas e distorcem a sua política a Tunísia enfrenta uma crise política e a estrela da Turquia, como a personificação da democracia islâmica, ficou menos brilhante.
The musicologist Oliver Julien views the album as an embodiment of the social, the musical, and more generally, the cultural changes of the 1960s .	O musicólogo Oliver Julien enxerga o álbum como uma materialização das mudanças sociais, musicais e, de forma mais geral, culturais, dos anos 1960 .
I can attest to ill treatment from Barbadians at the airport too, but one could proffer that this is exemplary of immigration officers all over...or not?	Eu posso também testemunhar o tratamento impróprio dos barbadianos no aeroporto, mas é possível pensar que isto é típico de funcionários da imigração em toda parte... Ou não?
Another stop could be an exquisite example of elegant architecture commissioned by the nobility Chlumec nad Cidlinou, the embodiment of the castle in Kafka s novel.	A paragem seguinte, Chlumec nad Cidlinou, é uma bela mostra da elegante arquitetura da nobreza, que parece encarnar o famoso castelo do romance de Kafka.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
Some critics consider Balzac's writing exemplary of naturalism a more pessimistic and analytical form of realism, which seeks to explain human behavior as intrinsically linked with the environment.	Há críticos que consideram a escrita de Balzac um notável exemplo do naturalismo uma forma mais pessimista e analítica do realismo, que busca explicar o comportamento humano como intrinsecamente relacionado ao meio.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).	Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
When the French won the World Cup in 1998, they ascribed it to their team s multi ethnicity the embodiment of France s commitment to liberté, égalité, fraternité.	Quando os franceses ganharam o Mundial em 1998, atribuíram a vitória à multietnicidade da sua equipa a personificação do compromisso da França com a liberté, égalité, fraternité.
Chancellor Angela Merkel has appeared to be the embodiment of the new strength of old Europe s problem child, a country admired by some and hated by others.	A Chanceler Angela Merkel apareceu como a corporização da nova força do filho problemático da velha Europa, um país admirado por uns e odiado por outros.
In America and the West, many will probably regard Rowhani as the friendly face of the Islamic Republic, whereas Ahmadinejad was its true because more radical embodiment.	Na América e no Ocidente, muitos verão provavelmente Rohani como a face amigável da República Islâmica, enquanto Ahmadinejad era a sua verdadeira porque mais radical corporização.
Similar to the National Building Museum, the building of the Schifferstadt is an historic structure, built in 1758, and therefore also an embodiment of historic preservation and restoration.	Segundo Mirabile, os critérios que devem nortear a construção da Reserva são funcionalidade, facilidade de consulta, condições de preservação e segurança.
The ECB is also the embodiment of modern central banking the overriding objective of its monetary policy is price stability it is independent within a clear and precise mandate	O BCE é também a personificação do banco central moderno o objectivo primordial da sua política monetária é a estabilidade de preços , é independente no âmbito de um mandato claro e preciso e tem a responsabilidade total perante os cidadãos e respectivos representantes eleitos pela execução deste mandato .
In the opinion of modern scholars, during the long reign of George III the monarchy continued to lose its political power, and grew as the embodiment of national morality.	Na opinião da maioria dos acadêmicos modernos, durante o reinado de Jorge, a monarquia continuou a perder poder político e cresceu como a encarnação da moralidade nacional.

Exibir esta página em português