Translation of "existing treatment system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

System - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

But treatment does not mean helping existing sufferers.	Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.
They lost faith in the existing system.	Eles perderam a confiança no sistema existente.
Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment.	Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente.
Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.	O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.
Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.	Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente.
Families and the educational system are the main resources for treatment.	As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento.
First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished.	Em primeiro lugar, podiam clarificar a cláusula pari passu, especificando que esta garante condições equivalentes de tratamento para os obrigacionistas efectivos, e não para obrigacionistas existentes e titulares iniciais cujos créditos já se encontram extintos.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.	O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.
TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented .	TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado .
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.	O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas.
For reasons of fairness , consistency and equal treatment , new Eurosystem NCBs should be treated in the same way financially as existing Eurosystem NCBs .	Por razões de imparcialidade , coerência e igualdade de tratamento , os novos BCN do Eurosistema deveriam ser tratados , em termos financeiros , da mesma forma que os BCN já pertencentes ao Eurosistema .
In general, the early Portuguese system was similar to Nihon shiki in its treatment of vowels.	Em geral, o antigo sistema português é parecido com o Nihon shiki no seu tratamento das vogais.
Projects will introduce methodologies and organisational decisions , faciUtating to collate and convert the existing credit transfer system into the European credit transfer system (ECTS).	Os projectos introduzirão metodologias e decisões organizativas que facilitem a comparação e a conversão do actual sistema de transferência de créditos para o Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS).
pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system .	Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual .
The term fifth generation was intended to convey the system as being a leap beyond existing machines.	O termo quinta geração tencionava convencionar o novo sistema como sendo um salto para além das máquinas já existentes.
The eighth study looked at the effect of adding Abilify or placebo to existing treatment with lithium or valproate (another antipsychotic medicine) in 384 patients.	O oitavo estudo verificou a eficácia da adição do Abilify ou do placebo ao tratamento existente com lítio ou valproato (outro medicamento antipsicótico) em 384 doentes.
A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended .	Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes .
Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.	Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.
Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system.	Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Just existing.	Apenas existindo.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.	O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.
Instead, the ECHR s 47 member states with 800 million people need to shoulder more responsibility to make the existing system work.	Em vez disso, os 47 estados membros do TEDH com 800 milhões de pessoas precisam de arcar com mais responsabilidade para fazer funcionar o sistema existente.
However , keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics .	Contudo , a manutenção do sistema existente pode aumentar os encargos de informação estatística de forma ainda mais drástica e , simultaneamente , reduzir a qualidade das estatísticas .
The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers .	O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências .
In the early the Indian mathematician Aryabhata incorporated an existing version of this system in his work, and experimented with different notations.	No início do século 6 dC, o matemático indiano Aryabhata incorporou uma versão existente do sistema em seu trabalho, e o experimentou com notações diferentes.
This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere.	A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis.
The patchy treatment of conflict of interests under the existing ISD does not allow for a coherent or effective response to these matters which are critical for the defence of clients .	O tratamento disperso dos conflitos de interesses no âmbito da actual DSI não permite dar uma resposta coerente e eficaz a estas questões , que são cruciais para a defesa dos clientes .
In their view , imposing a fee would result in unfair treatment ( vis à vis other categories of asset ) and , on the basis of existing systems , would not appear to be justified .	Na sua opinião , a cobrança de uma taxa de serviço resultaria num tratamento desigual ( face a outras categorias de activos ) o que , com base nos sistemas existentes , aparentemente não se justificaria .
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas

Exibir esta página em português