Translation of "expanding our presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expanding - translation :

Presence - translation :

Keywords : Expandir Expansão Expandir-se Expandir-nos Expande Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.	Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo.
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.	Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo.
And it's expanding.	E continua crescendo.
The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries.	O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.	Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais.
Further expanding ECB statistics .	Alargar as estatísticas do BCE .
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
The universe is expanding.	O Universo está se expandindo.
Amidst this ubiquitous presence of the flags of Brazil and Argentina, where is our Bangladeshi flag?	Em meio à presença, por toda parte, das bandeiras do Brasil e da Argentina, onde fica nossa bandeira bengali?
But Standard Oil adapted, developing its own European presence, expanding into natural gas production in the U.S. then into gasoline for automobiles, which until then had been considered a waste product.	Mas a Standard Oil adaptou se e desenvolveu a sua presença na Europa, expandindo sua produção para o gás natural nos Estados Unidos e em seguida, gasolina para automóveis, que até então tinha sido considerado um resíduo.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
The universe is not only expanding.	O universo não está só expandindo.
Expanding Universes Cambridge University Press (1956).	Expanding Universes Cambridge University Press (1956).
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
So we say the universe is expanding.	Então dizemos que o universo está expandindo.
In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.	Na verdade, isso também mostra algo interessante, apesar das nossas capacidades e tecnologia expandirem geometricamente infelizmente, nossa habilidade de modelar o seu comportamento a longo prazo, que também tem aumentado, tem crescido somente aritmeticamente.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Taxi highlights the work of street artist Above and his recent manifesto against the overpowering presence of social media in our connected lives.	Taxi destaca o trabalho do artista de rua Above e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Japan turned down a demand from the United States, which was greatly expanding its own presence in the Asia Pacific region, to establish diplomatic relations when Commodore James Biddle appeared in Edo Bay with two warships in July 1846.	O Japão recusou uma exigência dos Estados Unidos, que havia expandido sua presença na região Pacífico Ásia, para estabelecer relações diplomáticas quando o Comodoro James Biddle apareceu na baía de Edo com dois navios de guerra em julho de 1846.
And knowing what we know about the destructive power of cigarettes, we continue to allow our children, our sons and daughters, to be in the presence of the influences that start them smoking.	E mesmo sabendo do poder destrutivo dos cigarros, continuamos a permitir que nossos filhos e filhas, fiquem expostos a influência que dá início ao fumo.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave.	FOKO estará em breve chegango à segunda maior cidade de Madagáscar, Tamatave.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.	A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.	Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.	Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.

Exibir esta página em português