Translation of "expected future inflation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expected - translation : Future - translation : Inflation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .
O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura .
The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium .
O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco .
Second , if inflation is expected to be higher in the future , then uncertainty about inflation tends also to be higher , reflecting past experience of the coincidence of high and volatile inflation .
Em segundo lugar , a expectativa de uma inflacao mais elevada gera também maior incerteza quanto a inflacao , reflectindo a experiencia passada em que inflacao alta e volátil coincidiram .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
These phenomena are expected to continue in the future .
Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .
A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .
31 vergência das taxas de inflação .
One was the revision of market expectations about future inflation .
Primeiro , foi a alteracao das expectativas do mercado quanto a inflacao futura .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.
Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .
Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação .
The use of cards is thus expected to grow in the future .
Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro .
The use of cards is thus expected to grow in the future .
Podem ser oferecidos serviços inovadores aos consumidores , não condicionados por fronteiras nacionais .
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2
Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months .
Espera se que a inflação medida pelo IHPC retome taxas moderadamente positivas nos próximos meses .
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .
Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007
In the 1970s, the economist Rudi Dornbusch (and reality) taught us that that was wrong a floating rate regime capitalizes expected future differences in nominal interest rates minus inflation rates into today s exchange rate.
Nos anos 70, o economista Rudi Dornbusch ensinou nos (realmente) que isso estava errado um regime de taxas variáveis capitaliza as esperadas diferenças futuras nas taxas de juros nominais sem as taxas de inflação, na taxa de câmbio actual.
Thereafter , inflation is expected to increase progressively , reflecting the gradual improvements that are expected in activity , in a context where potential output growth remains modest .
Posteriormente , espera se que a inflação aumente de forma progressiva , reflectindo as esperadas melhorias graduais da actividade , num contexto em que o crescimento potencial do produto permanece modesto .
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .
A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.
Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .
Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .
O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .
Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política .
On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail .
Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo .
These are the real interest rate required by investors for holding the bond until it matures , compensation for the average expected inflation rate during the life of the bond , and a component associated with term or risk premia linked to , inter alia , uncertainty about future rates of inflation .
Estes são a taxa de juro real exigida pelos investidores pela detenção da obrigação até à sua maturidade , a compensação pela taxa de inflação média esperada durante o período de vida da obrigação e uma componente associada aos prémios de prazo ou de risco ligada , nomeadamente , à incerteza quanto a taxas de inflação futuras .
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects .
Mais tarde em 2007 , espera se que as taxas de inflação voltem a subir devido a efeitos de base desfavoráveis .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .
A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade .
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )
Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros )
On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium .
Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação .
Inflation is expected to be dampened by the fall in commodity prices and the slowdown in economic activity .
Espera se que a inflação seja atenuada pela queda dos preços das matérias primas e o abrandamento da actividade económica .
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .
Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation .
Notas Os indicadores da Comissão Europeia da percepção da inflação e da inflação esperada assumem a forma de estatísticas de saldos , não podendo ser directamente relacionados com a magnitude da taxa de inflação observada .
In addition , administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon .
Além disso , espera se que os preços administrados e os impostos indirectos tenham um impacto ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC ao longo do horizonte .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .
Nos primeiros cinco meses de 2002 , os participantes no mercado esperavam um aumento futuro das taxas de juro de curto prazo .
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .
A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .

 

Related searches : Expected Inflation - Expected Future - Expected Future Demand - Expected Future Performance - Expected Future Developments - Expected Future Earnings - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation