Translation of "expected growth rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações . |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . | Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| Economic growth is expected to stay near potential . | O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . |
| Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050. | A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050. |
| Private consumption growth is also expected to be subdued . | Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . |
| ) Population growth rate 0.913 (2012 est. | 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. |
| )Population growth rate 1.443 (2011 est. | 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. |
| GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . | Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . |
| Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial . |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera. |
| Already, spillover effects from trade and financial transmission channels are beginning to take their toll China s GDP growth rate in the second quarter of 2012 averaged 7.6 , reflecting a significant slowdown, and India s growth rate is expected to decline to roughly 6 this year. | Os efeitos colaterais do comércio e dos canais de transmissão financeiras já começam a fazer se sentir no segundo trimestre de 2012, a taxa de crescimento do PIB da China foi, em média, de 7,6 , reflectindo um abrandamento significativo e prevê se para este ano uma descida da taxa de crescimento da Índia para cerca de 6 . |
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . | Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real . |
| The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . | O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna . |
| On the external side , global growth is expected to remain robust . | A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . |
| Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected . | Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto . |
| We needed to reduce the population growth rate. | Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. |
| The growth rate of plants is extremely variable. | Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. |
| The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . | A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . |
| You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 . | Quanto à taxa de crescimento média anual do total das importações , espera se que seja ligeiramente inferior à das exportações em 2005 e que ambas estejam , no geral , em consonância em 2006 . |
| The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . | A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . |
| ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits | ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos |
| Most of the growth is expected to take place in developing nations. | A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento. |
| Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). | A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). |
| The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 . | Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos. |
| The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline . | O orçamento para 1998 inclui reduções nas taxas dos impostos sobre o rendimento e aumentos nas despesas porém , devido à elevada taxa de crescimento económico , antevê se uma redução dos rácios quer das receitas , quer |
| Qatar has 74, and we have that growth rate. | Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento. |
| percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes | percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. | Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . |
| In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . | A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . |
| The natural growth rate of the population is negative. | A população da Croácia estagnou se na década de 1990. |
| Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten . | A expectativa é de que o crescimento robusto das exportações e os lucros crescentes apoiem o investimento , embora se espere uma moderação do ritmo de crescimento deste último com a maturação do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento . |
| The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio . | inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB . |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . | Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . |
| After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . | Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . |
| The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . | O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna . |
| The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium . | O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco . |
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
Related searches : Expected Rate - Growth Rate - Rate Growth - Growth Is Expected - Expected Earnings Growth - Expected Annual Growth - Expected Loss Rate - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate