Translation of "expenditure on goods" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services . | O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços . |
| This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . | Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços . |
| Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. | Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. |
| The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households . | O IHPC regista as variações dos preços em relação às despesas de consumo em bens e serviços por parte de todas as famílias . |
| They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . | Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
| The Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covers , on average , around 700 goods and services . It reflects average household expenditure in the euro area for a basket of products . | O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) compreende , em média , cerca de 700 bens e serviços , reflectindo a despesa média das famílias da área do euro com base num cabaz de produtos . |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| Restrictions remain on the passing of goods. | As restrições para passagem de mercadorias continuam. |
| The summer goods are now on sale. | As mercadorias de verão agora estão à venda. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . |
| Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count. | Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. |
| Accruals , deferred expenditure and sundry items The principal item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services . | Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis . |
| EN goods and services which are included in household final monetary consumption expenditure which is incurred on the economic territory of the Member State , in one or both of the time periods being compared . | aos índices harmonizados de preços no consumidor3 , definiu a cobertura dos IHPC como os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias realizada no território económico do Estado Membro em um dos ou em ambos os períodos de tempo em comparação . |
| Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year. | O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. | Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . |
| their 2001 level throughout 2002 , in response to subdued euro area demand . Reduced expenditure on some import intensive product categories , particularly capital goods , seems to have been the main factor contributing to the latter development . | A conjugação de desvios do produto negativos , políticas monetárias prudentes , bem como a apreciação da maioria das moedas dos países em vias de adesão face ao euro , também contribuiu para a desaceleração das pressões inflacionistas ( ver Capítulo VI ) . |
| On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| Expenditure type | Expenditure type |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading | na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada |
| When relative prices of different goods and services change , consumers expenditure patterns can change to an extent that makes it necessary for the weights of the corresponding expenditure groups , and in particular their underlying quantities , to be updated in order to ensure their relevance .' | Quando mudam os preços relativos de diferentes bens e serviços , os padrões de despesa dos consumidores podem mudar de tal forma que seja necessário actua lizar as ponderações dos grupos de despesa correspon dentes e , em particular , das respectivas quantidades subjacentes , de forma a garantir a sua relevância . |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent . Elements to be examined include the provision of public goods and services needed to increase potential output , and measures to decrease disincentives to work generated by income support schemes . | A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto abrange uma vasta gama de áreas , das quais se destacaram as seguintes nas OGPE para 2002 ( i ) implementar totalmente o Mercado Interno ( ii ) assegurar uma concorrência eficiente |
| In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side . | Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa . |
| On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 . | Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas . |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | o |
| Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. | A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. |
| Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 . | Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 . |
| Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . | Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro |
| The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side . | É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção |
| The expenditure of | As despesas |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Despesas elegíveis |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
Related searches : Expenditure On Education - Expenditure On Gdp - Expenditure On Health - Expenditure On Food - Expenditure On Arms - Expenditure On Welfare - Tariffs On Goods - Vat On Goods - Tax On Goods - Goods On Transit - Goods On Offer - Goods On Commission - Goods On Stock
