Translation of "expenditure on gdp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expenditure - translation :

Keywords : Gastos Despesa Despesas Preferenciais

Examples (External sources, not reviewed)

Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.	O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.
Public expenditure on education was about 4.3 of GDP in the early 2000s.	Despesa pública em educação era cerca de 4,3 do PIB no início da década de 2000.
Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year.	O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano.
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP	Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .	Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts	Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais
Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts	Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais
Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts	Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60
Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP .	Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB .
United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts	Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45
The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ...	A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ...
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )	Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP )	Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .	em relação ao PIB a partir de 1997 .
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .	Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Given the successive reduction in public investment and other capital expenditure as a percentage of GDP during the 1990s , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in other expenditure items .	Dada a redução sucessiva do investimento público e de outras despesas de capital em percentagem do PIB no decurso da década de 90 , a continuação da tendência descendente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos de outras rubricas da despesa .
CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .	A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure .	Neste contexto , a manutenção desta tendência decrescente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos em outras rubricas das despesas para além das despesas de capital .
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .	Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
More recently , the total expenditure ratio has been declining , mainly reflecting a reduction in net capital expenditure in relation to GDP , as well as lower ratios of current transfers and public consumption to GDP .	Mais recentemente , o rácio da despesa total reduziu se , reflectindo principalmente uma descida nas despesas de capital líquidas em relação ao PIB , bem como rácios mais baixos de transferências correntes e do consumo público em relação ao PIB .
The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP .	O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
in addition , all other major expenditure items rose as a percentage of GDP ( see Table 6 ) .	além disso , todas as rubricas principais da despesa aumentaram em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP .	Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB .
Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments .	Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros .
Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth .	No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB .
in addition , all other major expenditure items also rose as a percentage of GDP ( see Table 7 ) .	para além disso , todas as outras grandes rubricas da despesa também registaram uma subida em percentagem do PIB ( ver Quadro 7 ) .
Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) .	A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) .
After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all major expenditure categories with the exception of interest expenditure , which started to decline in relation to GDP only after 1996 .	Depois de 1993 , o rácio da despesa total decresceu rapidamente , em consequência de uma redução em todas as principais categorias da despesa à excepção das despesas com juros , as quais começaram a diminuir em relação ao PIB só depois de 1996 .
Belgium General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Bélgica Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais
Germany General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 52 50 48 46 44 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Alemanha Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 52 50 48 46 44 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais
Spain General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 45 40 35 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Espanha Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 50 45 40 35 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
France General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	França Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Netherlands General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Países Baixos Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais
Austria General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Áustria Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Portugal General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Portugal Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Finland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 70 60 50 40 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Finlândia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 70 60 50 40 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 80 70 60 50 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts	Suécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 80 70 60 50 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30	CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40	Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .	Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações .
Public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged .	A despesa pública com pensões em percentagem do PIB , deverá aumentar especialmente se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas .

Exibir esta página em português