Translation of "experience and training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Training - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.	Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados Membros.
develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States .	Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados Membros .
between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States .	estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância .
Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist.	Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga.
This month she writes about her experience in the Training of Trainers Workshop at Bo titled Engendering Conflict Early Warning and Response .	Este mês, ela escreve sobre a sua experiência na Oficina de Treinamento de Treinadores em Bo, intitulado Engendering Conflict Early Warning and Response .
Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.	Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.
The Uruguayan gauchos had combat experience but no training and were poorly armed save for the usual muskets, boleadoras , and facón knives , remarked historian Thomas L. Whigham.	Os gaúchos uruguaios tinham experiência de combate, mas nenhum treinamento e estavam mal armados exceto pelos habituais mosquetes, boleadeiras e facões' , observou o historiador Thomas L. Whigham.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.	Essa experiência e esse treinamento me levaram a um emprego fantástico na Sociedade de Conservação da Fauna que trabalha para proteger a fauna e os ambientes selvagens em todo o mundo.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials .	O presente programa tem , nomeadamente , por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa , bem como os intercâmbios de agentes
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
His first experience with the military was as a teen at the Citizens Military Training Camp at Fort Benjamin Harrison, Indianapolis, Indiana, during the summers of 1939 and 1940.	Sua associação com a força militar era como um participante nas forças armadas dos cidadãos em Fort Benjamin Harrison, Indianapolis, Indiana, durante os verões de 1939 e 1940.
Training	Training
230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a	Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
Tech., Ph.D.,MBA and Training courses.	Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal.
The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .	Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .
Experience of Antarctic or Arctic waters was almost entirely lacking within the 50 strong party and there was very little special training in equipment or techniques before the ship set sail.	Apesar de não terem experiência no Ártico ou na Antártida, os 50 membros do grupo tiveram alguma formação em equipamentos e técnicas antes de o navio partir.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes .	Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro .
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Young age and small experience !!!	Young age and small experience !!!
Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics .	Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics .
We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone.	Fazemos o melhor que podemos, conforme nossa formação, a aparência do câncer, a sensação ao toque, sua relação com outras estruturas e através de nossa experiência, dizemos, quer saber de uma coisa, o câncer se foi.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo

Exibir esta página em português