Translation of "educating and training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Training - translation :

Keywords : Educar Educá-la Educado Informar Alunos Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Educating the mind without educating the heart is no education at all.	Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.
Are we educating parents?	Estamos educando os pais?
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Blogging is sharing information about anything, learning and educating .	Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school.	O Expresso da Saúde desenvolve o seu trabalho através da formação de médicos locais na prevenção e tratamento de doenças infecciosas e da educação de alunos do 1.º ao 3.º ciclo em matéria de saúde e higiene, utilizando uma caravana itinerante que se desloca de escola em escola.
He took great pains in educating his children.	Ele sofreu bastante para educar suas crianças.
And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.	Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.	E estamos educando nossas crianças, para terem menos filhos, basicamente boas notícias por todos os lados.
She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.	Ela disse que o único jeito de ajudar o Sudão é investindo nas mulheres, educando as, educando as crianças. Para que possam criar uma revolução nesta complexa sociedade.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.	Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
Training	Training
230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a	Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
Tech., Ph.D.,MBA and Training courses.	Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal.
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas.
The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .	Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .
Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.	Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Blatnick and McCarthy traveled around the country, educating regulators and changing perceptions about a sport that was thought to be bloodthirsty and inhumane.	Blatnick e McCarthy viajaram por todo o país, educando e mudando as percepções sobre um esporte que se pensava ser sanguinário e desumano.
Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes .	Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro .
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?	O que queremos dizer quando falamos que fazemos matemática, ou que ensinamos as pessoas a fazer matemática?
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.	Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo

Exibir esta página em português